Page 1 - Hani Times August 2020

미주 한의 전문 신문 한의타임즈 www.hanitimes.com Aug 1, 2020 Vol. 17 Acupuncture Times www.theacupuncturetimes.com

새 차ㆍ중고차 구입 융자
성심 성의껏 도와드립니다!

산삼황연화제 $95(4병 $300)
유학생 융자 가능 산삼황연화제 $95(4병 $300)
건산삼 1파운드 $1100(60% 파격세일)
건산삼 1파운드 $1100(60% 파격세일)
중고차 매입전문 US Wildlife & Natural Food Inc.(Dealer Permit No. 322)
US Wildlife & Natural Food Inc.(Dealer Permit No. 322)
<LA> 3003 W. Olympic Bl. #201 LA, CA 90006
<OC> 713 S. Brookhurst Rd. Fullerton, CA 92833
T. 213-422-6085 Kiro T. 213-800-3662, T. 818-518-0033
한의타임즈 코비드-19 시대, 한의업계 어떻게 살고 있나 Acupuncture
주요 기사 Times Table

‘코비드-19가 한의업계 미치는 영향’ 설문조사 결과 발표
Column P. 5~10
임상 칼럼 ∙ Constitutional
-홍대선 원장의 <특별 제안> 표되면서 한의원을 계속 운영 Acupuncture P. 5
P.16 한 곳과 자발적으로 진료를 Bisoma Acupuncture for
Opioid Crisis
체온•기혈 순환, 한의 원격 중단한 곳의 수가 비슷하게 By David Lee L.Ac.
진료 기준 확립•대면진료 조사됐다. ∙ Underlying Theories of
신뢰도 높여
또한 지난 3월 이후, 각 지방 Acupuncture Treatment(16)
P. 6
-강주봉 원장의 P. 17 정부로부터 한의원 운영중지 Human bodies represent the
병증과 처방 ⑪ 현훈 를 강력하게 단속 받은 곳도 Universe and nature
‘어지럼증’에 효과적인 방제 생각보다 많았고 코비드-19로 By Brandon SJ Oh L.Ac.
여섯 가지와 임상에서 활용 자의든 타의로 운영을 중단했 ∙The Dynamics of Shang
하는 방법 Han Lun ⑮ P.7
지만 다시 한의원 문을 연 시
‘Sign Symptoms’ Exception
-오세준 원장의 기는 5월31일과 6월1일 사이 of ‘Abdominal Diagnosis’
침 치료 원리(16) P.18~19 가 가장 많았다. By Jubong Kang K.M.D.
통기(通氣) 조절법 △ 코비드-19 시기에 미국 한의사들은 어떻게 살고 있는 지에 대한 코비드-19는 경제적으로도 많 ∙ Herbal Medicine P. 8
아주 오랜 지병·노화로 기력 설문조사 결과가 발표돼 눈길을 끌고 있다. During the COVID-19 Healthy Digestive Tract
쇠진한 환자에 효과 있어 period, the results of a survey of how acupuncturists survived 은 피해를 남겼다. 한의원 절 Can Relieve Symptoms
are attracting attention. imageⓒshutterstock_ gezzeg 반 정도만 정의 지원금을 받은
주요 기맥 잡아서 한 치료에 from Atopic Dermatitis
것으로 조사돼 안타까움을 남 By Winston Lee L. Ac, Ph.D, KMD
한 경락씩 넘어가며 치료
코비드-19로 인한 자택격리가 과가 최근 발표돼 화제다. 기기도 했다. ∙ Traditional Korean Medicine
영어권 한의사 및 한의업계에 미 전국적으로는 각 주에서 진희정 기자 P.10
-김용훈 원장의『방약합편』 Massage and Guiding-pulling
⑦ 중풍 P. 22 미친 영향에 대한 설문조사결 격리 등 주정부의 조처가 발 (→ 관련 기사 20면으로 계속) Exercises 按摩導引 안마도인
중풍의 증상과 특징, 원인
및 치료 방법 Opinion P. 12
Hello, Acupuncturists. How Did You Survive? ∙ Despite difficulties
한의 뉴스 P.20~21 due to COVID-19, we
- ‘코비드-19가 한의사 A Research Regarding How COVID-19 Impacted the should carry out our
직종에 미치는 영향’ Acupuncturists and Profession was Announced Recently. original intentions.
By David Park, Founder, SBU
한의사 절반이상
∙ Whitehead's Nexus (連
PPP•EIDL 등 정부 지원금 By Namwook Cho L.Ac. 繫體) and Wuxing (五行):
신청, 66%가 EHR 활용 the logic of relations in
- SBU, 이명•난청• Wuxing nexus
귀질환 치료하는 Recently, exciting research mandate or strongly suggested of clinics have adequate supplies By Simon Kim, Professor, SBU
‘한방 Ear 센터’ 7월 오픈 “Workforce Survey Results: closing your clinic?” and 22.9% such as PPE and disinfectant.
- 황창규 박사, How Covid19 Impacted the answered “No” to the question. Recently, two-third of the Acupuncture News
『축복 받은 우리 가정 이야기』 출간 Acupuncture Profession” to 46.2% of the research subjects research subjects already P. 14
- 한의업계 8월 세일 프로 answer curiosity was issued. were open to their clinic during opened their clinic, and 90% ∙ 60% of Acupuncture Clinics
모션 61.4% of acupuncturists said the quarantine period, and 43% answered “Definitely Yes” for Have Already Reopened in
the US
“Yes” for the question, “Did were closed. planning on reopening. By Namwook Cho L.Ac.
your state or local government The good news was the majority (→ Read more Page 14)

한의
KM 서플라이 ‘코로나 바이러스 극복 캠페인’ 제 2탄
T. 323-804-5703 (한국어) KM 서플라이 ‘코로나 바이러스 극복 캠페인’ 제 2탄
타임즈
T. 213-700-4950 (English) KM Supplies, “Together We Can Win in the War Against COVID-19” Campaign
연락처
E. TheHaniTimes@gmail.com 한의원 운영에 꼭 필요한 ‘각종 보호/ 안전 제품 특별 세일’‘각종 보호/ 안전 제품 특별 세일’

PRESORTED ST ANDARD US POST AGE P AID LOS ANGELES CA PERMIT NO. 3492 Special Sale on items for acupuncture clinics: Personal protection and Disinfecting
일회용 가운
진찰용 장갑 Glove
다양한 크기의 알코올 Isopropyl Alcohol
Disposable
1g
16oz
Non-Woven Gown

Tel. 323-804-5703 www.HaniTimes.com 2727 W. 6Th St. Suite 211, Los Angeles, CA 90057 e-mail: TheHaniTimes@gmail.com Hand Sanitizer Sanitizer Spray Sanitizing Wipes FACE SHIELD with Glasses 헤드밴드타입 안면보호대

안경타입 안면보호대
FFACE SHIELD with Headband
(60Sheets)
500ml
16oz
Hani Times www.kmsupplies.com Tel : 323-954-0901 e-mail: km_supplies@yahoo.com Crenshaw Pico

Fax : 323-954-0903
1132 Crenshaw Blvd. Los Angeles CA 90019
Olympic Country Club