Page 1 - Acupuncture Times March 2022

미주 한의 전문 신문 한의타임즈 www.hanitimes.com Mar 1, 2022 Vol. 36 Acupuncture Times www.theacupuncturetimes.com
한의원 홈페이지 제작 US Wildlife & Natural Food Inc.
US Wildlife & Natural Food Inc.
(Dealer Permit No. 322)
(Dealer Permit No. 322)
구글, 옐프, 페이스북 등
SNS 온라인 마케팅
건산삼 1파운드 $1100(60% 파격세일)
건산삼 1파운드 $1100(60% 파격세일)
제작 완료 후 내용/ 사진 쉽게 변경 햇산삼 lb/$450부터
햇산삼 lb/$450부터
<LA> 3003 W. Olympic Bl. #201 LA, CA 90006
제작 문의 E. [email protected]
T. 213-800-3662, T. 818-518-0033

한의타임즈 한의사 희소식! 올해 한의 보험수가 상승 Acupuncture
3월호 주요 기사 Times Table
물가상승률 반영돼 VA워컴개인상해메디케어 등

∙ Pain Management P. 5
임상 칼럼
적으로 베테랑스보험(VA), 워 Knee Surgery Is Not
-홍대선 원장의 ‘미국 속 한약’(23)
커스컴펜세이션, 개인상해, 메 Always the Best Choice
과민성 대장증후군과 By Winston Lee L. Ac, Ph.D, KMD
디케어 등 관련 보험비용이
미생물집단 ② P.14
인상돼 보험수가 역시 인플레 ∙ Constitutional
-이한옥 교수의 ‘新 한의학 원리’ 이션이 반영될 수 있을 것으 Acupuncture P. 6
⑥‘한의’의 과학화-오행침 P.18 로 기대된다. Sasang Diagnosis with Western
이는 한의사들이 주로 사용하 Personality Assessments
-조현창 원장의 TEM (18) 는 CPT 코드인 97810, 97811, By David Lee L.Ac.
마황제 처방 및 맵핑 P. 20 97813, 97814 등의 기본 가치 ∙ Research P. 6
가 전국적으로 상승했기 때문 The effectiveness and safety
법률 및 규정 P.10
△물가상승률이 반영돼 CPT코드의 기본 가치도 상승, 보험수가 역시 으로 알려졌다. 단 이 같은 보험 of cupping therapy for stroke
백신 미접종 내원환자, 치료 오를 전망이다. 사진ⓒAdobeStock_twinsterphoto survivors: A systematic review
수가의 상승은 보험사와 계약
거부해도 될까? and meta-analysis of randomized
최근 줄줄이 오르는 물가를 보 이 없다고 해도 올들어 두 자리 시 1회 진료당 일정 가격을 계 controlled trials ① Introduction
기획-미국 한의사 면서 한의관련 진료비를 생각 수대의 보험료 상승이 있는 등 약한 ASH(American Specialty By By Mikyung Kim,
⑬ 버지니아주(Virginia) P.12 해보면 착잡한 마음이 드는 한 전반적으로 물가가 상승했다. Health)는 해당되지 않는다. Chang-ho Han, KMD
환자 진료 전 반드시 양방의사 의사들이 적지 않다. 자동차 보 최근 한의전문지 아큐펑처투 (→19면으로 계속)
∙ Underlying Theories
등의 진단서 필요 험만 해도 아무런 사고나 티켓 데이에 따르면 올해 미 전국 진희정 기자
of Acupuncture
Treatment(34) P. 7
한의원 경영∙ 보험빌링 P.16 An Efficient and Simple
쉽게 한 눈에 정리하는 No Vaccine, No Acupuncture Treatment Treatment for Paralysis
CMS-1500 작성법 ① By Brandon SJ Oh L.Ac.
It Is Allowed in Los Angeles Refusing Service to

한의원경영∙/빌링 P.17 One Who Did Not Finish COVID-19 Vaccination ∙ As You Refuse A
·SOAP노트 작성 및 이학적 Customer, Treat the
Customer Fairly and Make
검사 ⑬ 알레르기 비염
Namwook Cho L.Ac. the Customer Understand
알레르기 비염의 한의학적 Why He Was Refused P. 7
진단 진료 리포팅 방법 An acupuncturist who has operated He wanted to check all patient’s enjoy a right to refuse service By Namwook Cho, L.Ac.
·(논문리뷰) 윤동원 교수의 his own acupuncture clinic in vaccination cards as they to an individual who cannot
신규 논문 Korea Town, Los Angeles, has entered his clinic, just like provide proof of vaccination. ∙ Herbal Medicine P. 8
Finding A Guiding Herb
recently grown concerned with most restaurants. But there And he got an answer from
인상된 보험수가 반영∙하는 방법 Makes Easier to Find the
a possible COVID-19 infection is a possibility for a lawsuit DPH and said, “as far as my
P.19 Most Efficient Formula ⑧
from a patient who did not finish for refusing service due to understanding at this time, you Fu Ling(茯苓)
·SOM 스쿨 2기 개강하는
the second vaccination. Also, a the vaccination. are within your right to refuse A patient Needed to Use Fu
가주협 조본환 부회장
couple of his employees showed He sent an email to the Los service to an individual that Ling Tend to Be Yin Natured
or in between.
세일 프로모션 P.22 their concern that they did not Angeles Department of Public cannot provide you with the By Hyunchang Cho, L.Ac., Ph.D
feel comfortable treating them. Health regarding whether he can proper documentation.”

한의 T. 323-804-5703 (한국어)

한의사를 위한
타임즈 T. 213-700-4950 (English) 한의사를 위한
연락처
E. [email protected]
‘Sp e cia l Semi na r R oom’ 오픈!!!!
‘Special Seminar Room’ 오픈!!!!

PRESORTED ST ANDARD US POST AGE P AID LOS ANGELES CA PERMIT NO. 3492

Tel. 323-804-5703 www.HaniTimes.com 18021 Norwalk Blvd #211 Artesia, CA 90701 e-mail: [email protected] LA 한인타운에서도 가깝고 OC에서도 가까워 ◆ 무료로 제공되는 넓은 주차장 시설

*Special Seminar Room의 장점*
접근성이 좋은 특별 강의실이 10월 15일 오픈했습니다.
스터디 모임이나 각종 보수교육, 세미나 등을
계획 중이지만 마땅한 공간이 없어 장소를 고민하고
◆ 평일 저녁, 토요일, 일요일 등 요일이나 시간에
Hani Times *강의실 주소: 18021 Norwalk Blvd #211 구애없이 편하게 사용 가능
계신 분들께 가장 합리적인 비용으로 대여해 드립니다.
◆ 조용하고 쾌적해서 각종 강의나 행사를 하는 데에도
안성맞춤
Artesia, CA 90701
(단, COVID-19 시기이므로 방역지침을 따라야 하며 강의실에 입장하시는
*강의실 대여 문의: [email protected]
모든 분들은 백신 접종을 끝냈음을 입증하셔야 합니다.)