Page 1 - Hani Times September 2019
P. 1
ᨶᵽ ῷᴈ ᵁᨑ ᯓᨑ ῷᴈἏᴔᶙ www.hanitimes.com September 1, 2019 Vol. 6
᫄ ᵘΪ᳢ᚲᵘ ᛛᱹ ᱛ᱿
᭙ᯗ ᭙ᴈ Წᢱᦴᠶᡀ
᱔ἇᫌ ᱛ᱿ ᙦ᠆
ᬵ ᯝᇡ░ ⧨ᔑᔝ ᖙᯝ
᳢ᚲᵘ ᱹᲡᧁ ᬵ ᯝᇡ░ ⧨ᔑᔝ ᖙᯝ
7 .LUR
Όᴊἑᴖᶛ 19 Ἀᱬ᪶ hᯉ᷄ ᬧi Ἒᰲ $FXSXQFWXUH
ᵿ᳇ ᜔ᬨ 7LPHV 7DEOH
8" $0 '- ᢻ ᙷᵾ Ὸᴉᬧ ᱠẇ ᬧ
ೠ ఋૉ ਃ ӝࢎ -Table-
Traditional Korean
ೠ झ 1BHF 捩湙攩筁砕獡 斵禹炉朡 蕑 枑浽砕 濍幅擪螡 滙筁硅攩
Medicine
/$$"0. थੋػ ডஜҮਭ 花瓩 筁 猆礕禝礕禹 湡禝螡 螝簅民 捩湙攩筁禝 矂肭 蠍磮 Dongui Bogam-Internal
ۿoपӝ ࣻ റ ;* 禹 硱螹 菺彁晝油獡 禹 禉 弉恵檡 漽簅幅 袚禽螹漽 Bodily Elements Page 2
଼ࠁ оੑ೧ঠ
穡 捩湙攩筁 螡禝狱朩禅 矂肭 廵彁 禹渽 礑甶荹 膡檡槁昉
News Page 5
/7 ୭Ӕ ߨ ѐ rೠࢎ 甡瑥禹 幅擪螹穽 砊弉禝 彅由 蝑檡毱攩 朶 渽徲 幡 筁 穚 Proper Education and
9 ۨoୡoҊs 禉 泭禁弥 种攩 昉砕獡擙 禹渽 滚穆禁檡 螡禝 Malpractice Insurance
ࢎਊب оמ Ї矂肭Ј禅 炥殽 裭彁 枑浽砕 螡 狱禝 矂肭 甡瑥禹 幅擪蟍攩 Required for PIT
徲禅 涁檥 渽徲 螡禝狱朩昉 禹砕 漽簅擙 Ї螡禝狱禝 矂肭
࢚ ணۢ Clinic Management
甡瑥 蠍磮禉 幚橪觍 湙槁弥 蠍磮Ј禹 幅擪螡 筁碅 矹杙悑 Three Elements to
ഘࢶ ਗ $#%৬
ࢲনডୡ ˝ 1BHF 种攩 螝簅民 Ї螡禝狱擙 禽绹 簅 码氍拝 狱磮螥 瑝 种擙簅 Establish a Treatment
$#% ࠺झழझ ആ ɰ ។ᩃᡀᵽᙤ ṓᜉ ῷᴈᬦᴈ ᱟ 砕 筁狱螥 瑝 砋攩Ј擙 狱螲 枑 砕 故螡 恵筅禉 禹滍 衽 蓾漉 Plan Page 6
ծ୶Ҋ ӟ ৮ചoन҃ૐ Ẇ ᯑᮡᴍ ᩧᵀ᳹ᥫ ᢋᡀ ᴍ 浽砕 怽 昞瞍 胝毱蘱攍瞉擙 恵裒 恵狱檡 筅炉螹 潩攩 Winston Lee L. Ac, Ph.D, KMD
ജ ܐী ୭Ҋ ᦧ ᾹῺ ᨶᛡ ᱟ ᙶᵽᲀᭌᠩῷ Underlying Theories of
ᴈᬦᴈ ᱟẆ ᯑᮡᴍ ᙤᠰᡀ ᬦ 涁檥 渽徲 故濅濉禝 筁砕獡 ª؊ ࣁೠ ӝࢎח ݶਵ۽ ҅ࣘ Acupuncture Treatment ᠃
উ؋Ӑ ߅ࢎ ᶣȉᡒῷᱟẆῶ⁁ 禹毁 滚禁檡 蠍磮螝簅 瞏瞝恵 ൞ ӝ -Understanding Point Selection
ബܻࣗ ೠড ˠ 1BHF theories of Yuan-Luo Yin-Yang
тӔ ബࣗ ೠড ৈࢿ ഐܰހ Points Selection Page 7
ࢎী ҙৈoৈࢿ ј֙ӝ Acupuncture Point Injection(API) Allowed in Nevada By Brandon SJ Oh, L.Ac.
ജী ౠബ
Acupuncturists in States like WA, CO, Sasang Acupuncture for
য়ࣁળ ਗ ஜ ܐ ਗܻˡ FL and more Legally Use Syringe #Z /BNXPPL $IP - "D Soeumin and Taeeumin
1BHF _ By David Lee, L.Ac. Page 8
కӓആࠗ ӝ҃ ࢚
߈o ҃ۅ ਗୌ 1VRMK\QWV WN TQY]QL NWZU WN PMZJIT JMM ^MVWU IVL ^Q\IUQV[ PI[ JMMV VMMLTQVO \MKPVQY]M Opinion Page 12
൨ Ӕࠄ NWZU]TI PI[ JMMV I KWV\QV]QVO XMZNWZUML _QLMTa QV 3WZMI IVL 0W_M^MZ QV +ITQNWZVQI :KDW LV 'H¿QLWLRQ RI
Han Spirit and Why
Q[[]M QV +ITQNWZVQI IUWVO +PQVI NWZ ^IZQM\a WN QVLQKI\QWV[ IK]X]VK\]ZM JWIZL _PQKP PI[
ъࠉ ਗ যആ should it be Expanded
೧ೞӝ ˝ 1BHF IK]X]VK\]ZQ[\[ []KP I[ XIQV VI][MI ^WUQ\QVO TIZOM[\ XWX]TI\QWV WN TQKMV[ML By David Park
যആ ഋࢿ ਗੋ ৌ߽o :MKMV\Ta ;\I\M WN 6M^ILI XI[[ML ]ZQVM ZM\MV\QWV NI\QO]M IVL IK]X]VK\]ZQ[\[ QV =; PI[ VW\
җ۽oࢸࢎ ١ਵ۽ ࣻ࠙ਸ I JQTT ;* Ja ;MVI\WZ ,I^QL UWWL LQ[WZLMZ[ XMZUQ\\ML \PM \ZMI\UMV\ -All things in nature formed by
݆ ࣗݽ೧ࢲ the organic creation of Wuxing.
8IZS[ IVL [XMKQNQML Q\[ ZMO]TI\QWV <PM[M IOMV\[ ILUQVQ[\MZML QV .WZ \PQ[ Q[[]M \PM VM_[XIXMZ
By Simon Kim, Professor, SBU
O]QLM NWZ XZIK\QKQVO IK]X]VK\]ZM IK]X]VK\]ZM XWQV\[ WZ )[PQ XWQV\[ ZM[MIZKPML _PQKP [\I\M[
ઙ 1BHF The Dynamics of
XWQV\ QVRMK\QWV )K]X]VK\]ZM IZM \PW]OP\ \W XTIa I [aVMZOQ[\QK ITTW_[ QVRMK\QWV \PMZIXa IVL
ېৈ೯ ೠ о ਤೠ Shang Han Lun Ǔ
rաੌъ ܖૉ ੌ ੌ XWQV\ QVRMK\QWV Q[ IT[W SVW_V MNNMK\ _Q\P IK]X]VK\]ZM XWQV\ QV\ZWL]KQVO MIKP [\I\M[ TI_[ &YBNQMF PG 4ZNQUPNT
ࠁࣻҮਭs I[ 8WQV\ 1VRMK\QWV 81 8WQV\ [\QU]TI\QWV \PZW]OP \PM UMZQLQIV[ IVL ZMO]TI\QWV[ ZMOIZLQVO BOE f4JHO 4ZNQUPNTg JO B
1VRMK\QWV <PMZIXa 81< WZ )81 IVL \PM UM\PWL Q[ JMTQM^ML \W XZIK\QKQVO QVRMK\QWV \PMZIXa 'PSNVMB
ೠѤ ۞ౡ য় #Z +VCPOH ,BOH , . %
1VRMK\QWV WN M`\ZIK\QWV NZWU PI^M I UWZM [][\IQVML MNNMK\ \PIV Ja IK]X]VK\]ZQ[\[
Page 14
PMZJIT NWZU]TI [ITQVM [WT]\QWV KWV^MV\QWVIT _Ia WN IK]X]VK\]ZM ӗ ;MM 8IOM
ࢤ ܨ పۄೖ rS Vs द
Όᴊ ᗬ㉰ 㭌㎈t㻓❫┣㈇t⠯⎷ 㻳ᢧ♳⾻ ㆌ᱿ ᛋ㋧㲣〫 ㋧㲣ㅃ ㆐ㇻ ⎷ㄯ ᚛㼀㻳
7 Ἀᛜᯗ
ἑᴖᶛ
ᝁ}ֱ ᔾℕ ᱥඹ ▭⦝ ⲰS Vⲱ ⇽
7 (QJOLVK ᝁ}ֱ ᔾℕ ᱥඹ ▭⦝ ⲰS Vⲱ ⇽
ḯ
( 7KH+DQL7LPHV#JPDLO FRP
Ⲱᔾℕ ᱥඹⲱ
ᯙℕ۵ ᳑ }᮹ ᖙ⡍ಽ ǍᖒࡹŁ ᖙ⡍ ᗮ ၙ☁⎹ऽญᦥᨱᕽ ᔑᗭෝ ᩑᗭ⍽ ᨱթḡෝ
ၽᔾ┅۵ߑ ᯕෝ Ⲱᔾℕ ᱥඹⲱ ⧊ܩ݅ Ⲱᔾℕ ᱥඹⲱ۵ ⩩ᧂŝ ฝ⥥ ⮱ŝ ح ᝍᰆᨱʭḡ
PRESORTED ST ANDARD US POST AGE P AID LOS ANGELES CA PERMIT NO. 3492 ᔾ ᮁḡᜅ▽᮹ ᨱթḡᬱᯕ໑ ᯙeᯕ ᔕᦥa۵ߑ Ύ ⦥⦹໑ ᔾℕ ᱥඹa ᧞⧕ḡ໕
ᯕಽ ᯙ⧕ ᄲᮥ ᯝᮝ┅í ࢊܩ݅
ᝁ}ֱ Ⲱᔾℕ ᱥඹ ▭⦝ⲱ᮹ ᬱญ
S V ᰆ⊹ಽᇡ░ ᔾℕᱥඹᨱթḡa ᚁᯱ᮹ ℕԕෝ ☖⧕ Ŗḥᬕ࠺ᮥ ᯝᮝ┅໑
ᝁᱽ⣩ ⇽ ʑֱ ᯥᔢ ߑ༉ ᝅ
ᝁᱽ⣩ ⇽ ʑֱ ᯥᔢ ߑ༉ ᝅ ᚁಽ ᯙ⧕ ᚁᯱ᮹ ᗱᯕ ݠ۵ ᇡᇥ᮹ Ğ Ğ⩩ ⩩ඹࠥ ᙽ⪹ࢊܩ݅
ᔾℕ ᱥඹ ▭⦝ ⲰS Vⲱ᮹ ʑݡ ⬉ŝ
⇽ᰆ ߑ༉a ⦥⦹໕
ḡɩ ၵಽ ᩩ᧞ ྙ᮹⧕ ᵝᝎ᪅ b᳦ ☖᷾ ၰ ᩝ᷾ ⊹ഭ ɝᖍᮁ ᅖǍ ၰ ᜅ✙౩⋎ ℕԕ᪡ ɝᮂ v⪵ ⩩ඹ Ⅺḥ
ℕᧂᙽ⪹ ᝁĞ႙ᜅ ᳑ᱩ ʼnĊ እଅᨕḱ ᅕᱶ ḡႊ ᩑᗭⅪḥ ᇡ᳦ ᪥⪵ ᦩ❑ᨱᯕḶ ⬉ŝ
Ǖ
ၵॵ ᩑᗭ
ต௺ᜅ
ᜅ┡ᯝᨦ
ɝᮂ v⪵
Tel. 323-804-5703 www.HaniTimes.com 3251 W. 6Th St. Suite 348, Los Angeles, CA 90020 e-mail: [email protected] ᖡᯕ✙ ᱽÑ ℕḡႊ ၰ ၵᜅ✙ᨦ ⯺ᨦ ಾ⦽ ⨩ญ ᨱթḡ❭a ɝᮂᨱ ᯲ᬊ⧕ ᯲ᮡ Ǖ ญ⥥✙ᨦ ၙ႒ ฝ⥥ ษᔍḡ᪡ ᜅ✙౩⋎ᮝಽ
Hani Times XXX LNTVQQMJFT DPN 5FM F F NBJM LN@TVQQMJFT!ZBIPP DPN Crenshaw Pico
༙ŝ ษᮭ᮹ ⊹ᮁ
ɝᮂ ☖᷾ ⧕ᗭ ၰ v⪵
ᱥᝁ ญ⥥✙ᨦ
ԕᰆ ḡႊ ݅ᬕ
⦝ᇡ✙్ት}ᖁ ❵ᯱ ٩a ᵝ
ᩍऽ ᰂ❑ }ᖁ
5
'BY
$SFOTIBX #MWE -PT "OHFMFT $"
Olympic Country Club