Page 6 - Hani Times September 2019

6 &OLQLF 0DQDJHPHQW September 7PM Hani Times
ᛇᚲ

Three Elements to Establish a Treatment Plan

I[ I []ZOMZa KI[M JMKI][M XI\QMV\[ _QTT [MM \PM ZMKW^MZa
PM LWM[ VW\ PI^M IVSTM WN >); NZWU QV \PM NQZ[\
_MISVM[[ VMQ\PMZ [MV[I\QWV UWV\P <PM >); _QTT JM I\
TW[[ 8ZWOVW[Q[ Q[ ZI\PMZ \PM MVL WN \PM [MKWVL UWV\P 1N
XW[Q\Q^M [QVKM PM PI[ WVTa \PM >); Q[ [\QTT WZ ! [\MZWQL
WVM LQ[K XZW\Z][QWV IVL W\PMZ QVRMK\QWV Q[ \W JM KWV[QLMZML
LQ[K[ IZM NQVM \W ZML]KM QVNTIUUI\QWV
<W\IT \ZMI\UMV\ XMZQWL Q[ QV[\IV\Ta 1V ^MZa ZIZM KI[M[
UWV\P[ IVL WN ZMKW^MZa \ZILQ\QWVIT WXMV []ZOMZa KIV JM
QV >); Q[ M`XMK\ML 1V WZLMZ KWV[QLMZML QN \PM XIQV TM^MT Q[
\W KWV\ZWT \PM XIQV IVL UISM [\QTT I[ PQOP I[ \PM JMOQVVQVO
JITIVKM WN \PM [XQVM \PM XI\QMV\ 6M^MZ\PMTM[[ \PM ZMKW^MZa
VMML[ \W JM ZMKWUUMVLML I[ ZI\M IN\MZ []ZOMZa Q[ NI[\MZ
\ISQVO [M[[QWV[ WN IK]X]VK\]ZM \PIV KWV\ZWT OZW]X JMKI][M
IVL KPQZWXZIK\QK \ZMI\UMV\[ \PM XI\QMV\ PI[ ITZMILa \ISMV
I\ TMI[\ \_QKM I _MMS WV PMZJIT UMLQKQVM \W [\ZMVO\PMV
ZMO]TIZ JI[Q[ )T[W PMZJIT \PM []XXWZ\QVO U][KTM IVL
UMLQKQVM [PW]TL JM XZM[KZQJML TQOIUMV\ [W NIZ
\W ZML]KM QVNTIUUI\QWV I\
ɰ "DVQVODUVSJTU BOE QBUJFOU EVSJOH DPOTVMUBUJPO JO DMJOJD QIPUPȉFOWBUP TUFWBOPWJDJHPS
XQVKPML [XQVIT VMZ^M _PQKP 1\ Q[ QUXWZ\IV\ \W UISM I
Q[ OMVMZI\ML NZWU QZZMO]TIZ XZWUX\ QUXZW^MUMV\ J]\ Q\
IVL UM\PWL WN \ZMI\UMV\ Q[ W]\ WN aW] [PW]TL \MTT NZQK\QWV JM\_MMV VMZ^M IVL Q[ IT[W VMKM[[IZa \W M`XTIQV
#Z 8JOTUPO -FF
QV \PM JMOQVVQVO 1\ Q[ VW\ \PM XI\QMV\ \PI\ Q\ _W]TL JM PMZVQI\ML LQ[K \ZMI\UMV\ OWIT IVL XTIV ) *
- "D 1I % ,.%
MVW]OP \W KWV^QVKM \PM XI\QMV\ WZ bMZW IN\MZ [M^MZIT _MMS[ 8T][ \PQ[ PMZJIT UMLQKQVM IVL + \W XI\QMV\ N]TTa JMNWZM
\PI\ \PM LWK\WZ _QTT \ZMI\ \PM WZ UWV\P[ Q[ PMTXN]T \W ZMOMVMZI\M \PM [\IZ\QVO I[ LM[KZQJML IJW^M
<PM MZI \PI\ I LWK\WZ KTMIZ[ XI\QMV\ _Q\P WVM UM\PWL NWZ =VNWZ\]VI\MTa UW[\ WN XI\QMV\[ LIUIOML VMZ^M 8I\QMV\ VMML[ +WUU]VQKI\QWV Q[ M^MZa\PQVO
]X \W PQ[ XI\QMV\ IJW]\ [M^MZIT UWV\P[ <PM UM\PWL KWV[QLMZ \PM LMNQVQ\QWV WN MVLQVO \W \ISM \PQ[ UMLQKQVM \_QKM I ?Q\P OWWL KWUU]VQKI\QWV
\ZMI\UMV\ I[ [PWZ\ I[ )L^QT IVL NZMY]MVKa KIV JM ^IZQW][ WN \ZMI\UMV\ I[ ZMIKPQVO XIQV LIa NWZ \PZMM UWV\P[ LWK\WZ[ IVL XI\QMV\[ JW\P KIV
QV[\Z]K\QWV Q[ W^MZ 1V \PM IVL Q\ LMXMVL[ WV \PM XI\QMV\Ј[ TM^MT bMZW IVL VM^MZ PIXXMVQVO *I[ML WV [\I\Q[\QK[ WN JM PIXXa _Q\P IVa [Q\]I\QWV
XI[\ Q\ _I[ IKKMX\IJTM NWZ I K]ZZMV\ KWVLQ\QWV IOIQV 8Pa[QKQIV[ [PW]TL QVNWZU
LWK\WZ \W M`XTIQV PQ[ XI\QMV\ .WZ M`IUXTM PM WZ [PM Q[ OWQVO \PM XI\QMV\ \PM M`XMK\ML OWIT
\PM JZQMN QVNWZUI\QWV IJW]\ \W \ISM \ZMI\UMV\[ \PZMM \QUM[ WN XIQV TM^MT KTMIZTa I\ QVQ\QIT
\PM []ZOMZa IVL XI\QMV\ _I[ I _MMS QV \PM QVQ\QIT QV\MV[Q^M ^Q[Q\ JI[ML WV LWK\WZЈ[ W_V
[]XXW[ML \W [QOV WV \PW][IVL \ZMI\UMV\ XMZQWL ?PMV \PM UMLQKIT M`XMZQMVKM 1\ Q[
Ἀᱬḳᱸᳱ Ჩᲀ᳻
XIOM[ _Q\PW]\ SVW_QVO \PM XIQV TM^MT LMKZMI[M[ \PIV \PM ITUW[\ QUXW[[QJTM NWZ I LWK\WZ
IN\MZUI\P WZ [QLM MNNMK\[ WN JMOQVVQVO \PM NZMY]MVKa KW]TL \W \ZMI\ [M^MZM LMOMVMZI\Q^M ṍᛄ ᩁ ῷᛡᱯᾆ ᾮᶨᴧ ᶣ₂ᵇ
Ეᱯᾆ ᾮᶨᴧ ᵚឬ᳎
\PM XZWKML]ZM JM ZML]KML I[ U]KP I[ \_QKM LQ[K LQ[MI[M XI\QMV\ QV [M^MZIT
ᢼᴜᴍះ ᨶ᭱ᴧ
0W_M^MZ \PM \PQVO PI[ I _MMS <PM UM\PWL [PW]TL _MMS[ \W ZMIKP IJ[WT]\M bMZW
0$ᩒᾹ ᩄ‣

JMMV KPIVOML 8I\QMV\[ IZM JM NTM`QJTM I[ _MTT IVL Q\ TM^MT WN XIQV 4QSM_Q[M Q\ _W]TL ῷᛡᱯ ᲋ᴩ ᙰᵽ᪉ ᳙ᴧ ᱇ᡝᜄ ᩄᬦ
M`XMK\QVO \W PI^M UWZM [PW]TL JM QVNWZUML \W XI\QMV\ UISM VW XZWJTMU \W IV\QKQXI\M Ჟ᭛ᵿ ᳙ᴧ ‰ᡒ᭐ ᳙ᴧ
Ეᱯ ᲋ᴩ ᙰᵽ᪉ ᳙ᴧ Ჟ᭛ᵿ ᳙ᴧ
LM\IQTML QVNWZUI\QWV IJW]\ QV IL^IVKM <W ILLZM[[ IK]\M \PM \ZMI\UMV\ XMZQWL I[ WZ
ᴍ᳍ᚫ ᳙ᴧ
\PM \ZMI\UMV\ \PM[M LIa[ IVL [M^MZM XIQV I LWK\WZ KIV _MMS[ NWZ [QUXTM IVSTM [XZIQV
ᬦᴍ᧗ ᜘ ᛛᮝ ᡪᴍ᫂ᢱ ᦯
\PM \W\IT XMZQWL WN \ZMI\UMV\ ][M \ZMI\UMV\ ) _Q\PW]\ IVa JWVM NZIK\]ZM
_PI\ QN \PM QVQ\QIT \ZMI\UMV\ Q[ *]\ _PMV \PM XIQV OWM[ LW_V $FXSXQFWXUH 7LPHV
VW\ _WZSQVO XTIV * [\ZI\MOa \W UWLMZI\M TM^MT QV NM_ _MMS[ ;]XXW[M _M PI^M I KI[M TQSM -General & Korean Edition, Editor of Chief:
QN Q\ LWM[ VW\ _WZS LM\IQTML \ZMI\UMV\ * _QTT JM IXXTQML \PQ[ ) XI\QMV\ QV PQ[ MIZTa Ј[ Heejeong Jin
-English Edition, Editor of Chief: Namwook Cho
[QLM MNNMK\ WN \PM \ZMI\UMV\ \W XI\QMV\ \W [\ZMVO\PMV \PM PI[ I [M^MZM IVL IK]\M XIQV WV
-Design: Michelle Chang
\PM _WZ[\ [KMVIZQW IVL \PM TQOIUMV\ IVL \MVLWV 1\ PI[ PQ[ JIKS IVL \PM XI\QMV\ PI[ -O.C. Publisher: Hyungho Park
\W\IT KW[\ I P]OM LQNNMZMVKM JM\_MMV [KQI\QKI IVL ZILQI\QVO XIQV WV -Column(Korean): Brandon SJ Oh,
KPIVOQVO \PM XTIV QVKT]LQVO \PM ZQOP\ PQX \PZW]OP \PQOP Daesun Hong, Jubong Kang, Deog Kyun Ahn
-Column(English): Jubong Kang,
.QZ[\ _M [PW]TL XZW^QLM \PM NZMY]MVKa WZ UM\PWL _Q\PW]\ 1\ PI[ JMMV _MMS[ [QVKM
Brandon SJ Oh, Winston Lee,
XI\QMV\ [WUM QVNWZUI\QWV WN TM\\QVO \PM XI\QMV\ \W SVW_ Q\ PM OW\ \PQ[ XIQV IVL PM \WWS Simon Kim, David Lee
\PM \ZMI\UMV\ XMZQWL )K\]ITTa JMNWZM IVL QVNWZUQVO \PMU _Q\P IV 5:1 TI[\ _MMS <PM 5:1
XI\QMV\[ IZM UW[\ K]ZQW][ I SQVL IVL NZQMVLTa UIVVMZ [PW_[ UU QV\MZ^MZ\MJZIT
TheAcupunctureTimes.com will
IJW]\ \PQ[ WVM *MKI][M \PQ[ AW] KIV ]VLMZ[\IVL \PQ[ _PMV LQ[K XZW\Z][QWV I\ 4 IVL 4
QVNWZUI\QWV Q[ LQZMK\Ta ZMTI\ML aW] OW\ [WUM [\QVO XIQV R][\ =XWV XPa[QKIT M`IUQVI\QWV be available on September 1st.
_Q\P XI\QMV\Ј[ \QUM IVL KW[\ IN\MZ aW]Z LMV\Q[\ [Ia[ TQSM I LWK\WZ \WWS ;4: ;\ZIQOP\
6W\ UIVa XMWXTM IZM IJTM \PQ[ Ћ;WZZa aW] _QTT PI^M I 4MO :IQ[QVO \M[\ IVL PM PI[ AW] KIV OM\ UWZM QVNWZUI\QWV ZMOIZLQVO aW]Z XZIK\QKM IVL VM_[
\W PI^M XTMV\a WN [QKS LIa[ TQ\\TM XIQV VW_ Ќ AW] IZM 7SIa XIQV I\ LMOZMM WV ZQOP\ TMO I\ <PM)K]X]VK\]ZM<QUM[ KWU
_Q\PW]\ I[SQVO I NI^WZ \W \PMQZ JMKI][M \PM LMV\Q[\ \MTT[ aW] <PMZM IZM VW IVSTM _MISVM[[ Б 5WZM XZIK\QKIT QVNWZUI\QWV WN ^IZQW][ IK]X]VK\]ZM [SQTT[ IVL
[]XMZ^Q[WZ 5W[\ WN LIL IVL QV IL^IVKM IVL [MV[I\QWV TW[[ WV TMO[ Q\[ XZQVKQXTM[
Б 5WZM XZIK\QKIT QVNWZUI\QWV WN PMZJIT NWZU]TI IVL KI[M [\]LQM[
UWU VMML \W XQKS ]X IVL LZWX 8IQV PI[ JMMV ZML]KML Ja
Б ;\]La UI\MZQIT NWZ K]ZZMV\ IK]X]VK\]ZM ZMTI\ML [\]LQM[ IZ\QKTM[
WNN \PMQZ SQL[ WV ZMO]TIZ JI[Q[ 4I[\ J]\ VW\ TMI[\ Q[ \PM ЇXIQV XMZKMV\ \PIV _MMS[ IOW J]\
IVL ZM[MIZKP XIXMZ
-^MZa\PQVO PI[ Q\[ W_V TQUQ\ TM^MTЈ AW] [PW]TL UISM Q\ XI\QMV\ Q[ VW\ IJTM \W _WZS _MTT
Б 5WZM XZIK\QKIT QVNWZUI\QWV ZMOIZLQVO UMLQKIT JQTTQVO IVL
KTMIZ IJW]\ \PM M`XMK\ML XIQV L]M \W \PM ]VJMIZIJTM XIQV UIVIOMUMV\
<PM VM`\ Q[ \W QVNWZU \PM XI\QMV\ TM^MT IN\MZ QVQ\QIT \ZMI\UMV\ Б 7V TQVM KWUU]VQ\QM[ NWZ K]ZZMV\ Q[[]M[
\PM NZMY]MVKa IVL L]ZI\QWV XMZQWL 1N \WLIaЈ[ XIQV TM^MT 1V \PQ[ KI[M Q\ Q[ VW\ KWV[QLMZML