Page 22 - Hani Times October 2019

22 1HZV October 7PM Hani Times

&$% ៦Რ Რ᱿ᤥ j េᨿṈ Ἀᱬ᪶ ᛁᤚ ᙧ᳁ ᩢᰲ ᠨố ᱳ᫂k

᧬ ᙿᯔ᫃ Ɵ ᧬ ᯒ‏ᴂᯒ᫃ Ɵ ᢻ Ὸᴉᬧ ᪛ᡋ᡻ ᠫ ᢺ

秕廮篢禁檡 茅筁 油蠍毁 湠禉 攱樱幅 晥 廈禁檡 硍聦螝弥 翙 矁 螡攩
瑝昉 湠簅 洀螥 瑝昉 种攩 幆筁 褉 螡禝 彅橭 幆竊 炉磮 禽猆禉 猢私禉 恵筅禁檡 螡 油蠍并甥
禝 螡禝狱 油蠍湡恎 怡穚禹 攩 秊滚 硍弥蟍攩 蝉檡怽槭 磹硆禉 祉螹 羡罍 螡
ɰ $"# ᙤᵽ 殹清檡 秕甥禹 禹筁螝擙 筁禝 沁穅 +)*擙 硩擙 掉 礙 禝狱 油蠍炉磮禅 油蠍篢禹 湡恎
ῷᴈᬦ᳨᳙⁁
ᠩ Ჟᠩ 螡禝狱 祉礕裑砕 沁穅 油蠍湡恎 私濅荵 螡禝狱 油蠍 并甥炉磮禉 晡 私秕碅 螹放 螡禝狱禝 猢掉
៟᪚ἦ ῷᴈᬦ 窵庹禉 袚禽螥 廈禉 忑螡攩Ќ沵 恵窹 攱樱砕獡 攱樱檡 礙私 策 礙禉 狱磮螝沵 祥裭恵
᧫ ᛃᥠ ᙥ Ћ螹放 筁禝 螡禝 彅橭 滚砕 杵槁 禽猆螡攩 幉禹 掉 瞍 晡 油蠍篢禅 湡恎
ᵢ ᫂᳌ᢵ᳼ ᡒ
Ὰ ᴏᬲῸ Ი 6++)75 甡蠝 穕瑝毁 礕螝擙 桕螡 漂砕 庵擙 油蠍 漺狱漽 甥 螝簅 瞏擙攩
ᵇᴍᡀ ᬦᶣȉ 筁碅 6++)75 秕廮篢民 种禁 绲 甡 恵窹 攱樱硅斝 廈禉 螡禝狱 油蠍恵幉禹 民欑晡 异磵
TIVUUFSTUPDL@ 油 晝擙 筁 朶禹 种恵 枑浽禹攩 攱樱檡 珑簅磮 螡禝狱 油蠍篢 砕擙 掉 瞍砕 禹毁 并甥螥 瑝
$PQZSJHIU
4BN 6++)75禅 欭蓽 檡 砀禅 秕 秱湡恎禅 恵窹 攱樱砕獡 种攩 并甥 甡 甥绲秕擙 螹放螝
廮篢禁檡 幅筁 螡禝狱朩禹 茅筁 攱樱檡 禽猆晥 硍穚禹攩 擙 油蠍并甥炉磮彁 油蠍碅 彅橭
ª ݶীࢲ ҅ࣘ 秕廮篢禉 湠弥 茅筁檡 禹筁螝擙 油蠍毁 湠簅 洀螹昉 纊秉禹 砋 禹 湛砕昉 恵窹禝 攱樱硅斝 螡 绹拮 砵绹 瑝瑝欑幅 种攩油
+)* +ITQNWZVQI )K]X]VK\]ZM 异磵 沁穅 螹放筁禝 螡禝狱 祉 攩Ќ弥 湢衙攩 甥绲瑝瑝欑擙 濍檡 碽徲砕 禹毁 碉拮螹矁 螡攩 瑝瑝欑擙
*WIZL# 幅筁螡禝狱祉礕裑 袍 礕裑砕 6++)75 秕廮篢 民禁 螡藽 +)*聦禅 簅拡 漹朡 渽蕊 獡 甥绲 甡禝 瑝瑝欑擙 攱樱 恵窹 攱樱砕獡 攱樱檡 禽
藝禹簅 ___ IK]X]VK\]ZM 檡昉 螹放 筁砕獡 螡禝狱 油蠍 砕獡 ! 掉 禹褉檡 螡禝狱 油 檡 幆幆 纊穚蟍攩 猆晡攩
KI OW^ 砕 杵殹油 毁 湡恎湠禉 瑝 种擙簅 袚禽螥 蠍并甥 炉磮禹 螡滍昉 禽猆晡 油蠍甡蠝 禖甡欑 湔 秱禖甡欑擙 禹 湛砕 螡禝狱 祉礕裑禝 翙绡
+)*擙 硱 朩矹 欭蓽 :W]\M 廈禉 放濅螝弥 种攩 穆禹 砋弥 簅拡 f 裑 幆幆 恵窹 攱樱砕獡 攱 獡 朶禝 炉磮禅 恵窹 攱樱砕
彅橭螡 氓禅 簍浽禉 湠瞉碙攩 桕螡 禹 幞禅 拹磮禅 6++)75 弉掉濅荵 氩掉 民攱樱禝 穆秕 樱檡 禽猆螝弥 簅浽纉耭 炉磮禅 獡 攱樱檡 硩殽攩
禹砕 +)*擙 欭蓽 檡 6++)75 袍藝禹簅砕獡昉 Ћ欭蓽 檡 湠禅 硅恵砕 f 掉砕砙 民 甥绲獡毁 漹持 枑 幞禹 穖瑝螹 ૓൞੿ ӝ੗

Accuracy and Effectiveness of Pulse Diagnosis was Proven

5IF SFTFBSDI UFBN QSPWFE JOEFY JOGPSNBUJPO UIBU DBO CF VTFE BT B SFGFSFODF GPS

NFEJDBM USFBUNFOU HVJEFMJOFT JO BDVQVODUVSF NPYJCVTUJPO BOE IFSCBM NFEJDJOF
#Z /BNXPPL $IP - "D

\WVWUM\ZQK LM^QKM L]ZQVO UMV[\Z]IT ;PM ILLML Ћ\PQ[ Q[ \PM NQZ[\ UMI[]ZQVO X]T[M \MV[QWV _PQKP
NWTTQK]TIZ IVL T]\MIT XPI[M[ [\]La \W IVITabM X]T[M \MV[QWV KW]TL IT[W XZW^QLM I [KQMV\QNQK
<M[\ ZM[]T\ _I[ 8, XI\QMV\[Ј Ja LM^MTWXQVO \PM 8<1 IVL XMZ[XMK\Q^M WV \PM LM^MTWXUMV\
X]T[M \MV[QWV IVL \PM LMX\P IXXTaQVO Q\ \W KTQVQKIT XZIK\QKM WN \PM 8<,
_MZM [QOVQNQKIV\Ta TW_MZ \PIV <PQ[ QVNWZUI\QWV WV X]T[M LMX\P <PM ZM[MIZKP _I[ X]JTQ[PML WV
\PW[M QV \PM PMIT\Pa OZW]X _QL\P TMVO\P ZMO]TIZQ\a IVL TI[\ 2]Ta I\ ;KQMV\QNQK :MXWZ\[
L]ZQVO \PM UMV[\Z]IT XPI[M <PM \MV[QWV KIV JM ][ML I[ I ZMNMZMVKM 6I\]ZM IVL ZM[MIZKP \Q\TM Q[
ZM[]T\ UI\KPML _Q\P \ZILQ\QWVIT NWZ UMLQKIT \ZMI\UMV\ O]QLMTQVM[ Ћ) KWUXIZI\Q^M [\]La WN \PM
IK]X]VK\]ZM \PMWZa \PI\ \PQOP\ QV IK]X]VK\]ZM UW`QJ][\QWV ZILQIT X]T[M JM\_MMV XZQUIZa
X]T[M _PQKP Q[ NMT\ I[ \I]\ IVL IVL PMZJIT UMLQKQVM Ќ La[UMVWZZPMI XI\QMV\[ IVL
[\ZWVO TQSM I [\ZM\KPML \_Q[\ML <PM ZM[]T\[ WN \PQ[ [\]La KWVNQZUML PMIT\Pa []JRMK\[ L]ZQVO \PM
ZWXM IVL Q\[ QVLQKI\QWV[ IZM KWTL \PM XW[[QJQTQ\a WN Y]IV\Q\I\Q^MTa UMV[\Z]IT XPI[M
NWWL ZM\MV\QWV IVL XIQV
<PM X]T[M \MV[QWV QVLM` 8<1 IVL
X]T[M LMX\P QVLM` 8,1 QV \PM &$% ZLOO ,QFUHDVH )HHV (ႇHFWLYH -DQXDU\
XI\QMV\ OZW]X _MZM [QOVQNQKIV\Ta
#JFOOJBM SFOFXBM 'FF GPS MJDFOTF SFOFXBM DPVME
TW_MZ \PIV \PW[M QV \PM PMIT\Pa CF JODSFBTFE UP
OZW]X L]ZQVO \PM UMV[\Z]IT XPI[M #Z /BNXPPL $IP - "D
ɰ &TUJNBUFE EJTUSJCVUJPOT PG UIF SBEJBM QVMTF JOEJDFT BDDPSEJOH
UP NFOTUSVBM QFSJPET BOE NFBTVSFE MPDBUJPOT 8 $ IVL $ ZM[XMK\Q^MTa
)KKWZLQVO \W ]VQ^IZQI\M TWOQ[\QK +ITQNWZVQI )K]X]VK\]ZM ! IVL ! _W]TL JM VMMLML
ª $POUJOVFE GSPN QBHF <PM \MIU WN AW]VO 2] 2MWV NZWU ZMOZM[[QWV ZM[]T\[ \PM 8<1 8,1 *WIZL +)* _I[ LQ[K][[QVO +)*Ј[ []UUIZa WN XZWXW[ML
:MKMV\Ta I OZW]X WN ;W]\P 3WZMIV .]\]ZM 5MLQKQVM ,Q^Q[QWV 3WZMI IVL WX\QUIT IXXTQML XZM[[]ZM XW[[QJQTQ\QM[ NWZ QVKZMI[QVO NMM[ TIVO]IOM ZMOIZLQVO IUMVLQVO
ZM[MIZKPMZ[ []KKM[[N]TTa XZW^ML 1V[\Q\]\M WN 7ZQMV\IT 5MLQKQVM 7)8 _MZM [QOVQNQKIV\Ta KWZZMTI\ML L]ZQVO JWIZL UMM\QVO _PQKP _I[ K]ZZMV\ *8+ ! IVL ! I[
\PI\ X]T[M ZMILQVO _I[ ZMITTa IVL W\PMZ ZM[MIZKPMZ[ [\]LQML _Q\P 8, IVL \PM UWLMT JI[ML PMTL WV )]O][\ \P \W \P QV NWTTW_["
_WZSQVO Ja IVITabQVO MTMK\ZQK X]T[M[ WN \PM \W\IT NMUITM[ WV \PM 8<1 IVL 7)8 XMZNWZUML ;IV 2W[M +ITQNWZVQI <PM IXXTQKI\QWV NMM _QTT JM
[\ZMVO\P IVL LMX\P IOML \W ! aMIZ[ _Q\P JM[\ )=+ % +)* M`XTIQVML \PI\ \PMZM _I[ NZWU IVL \PM QVQ\QIT TQKMV[M
7VM WN \PM UW[\ KWUUWV LQIOVW[\QK XZQUIZa La[UMVWZZPMI 8, <PM ZM[MIZKP TMILMZ ,WK\WZ 2MWV VW QVKZMI[M WN NMM[ [QVKM ! NMM [PITT JM \PM ZMVM_IT
UM\PWL[ NWZ IK]X]VK\]ZQ[\[ Q[ IVL PMIT\Pa []JRMK\[ QV WZLMZ M`XTIQVML \PI\ Ћ_M JMTQM^M \PI\ IVL QV WZLMZ \W XMZNWZU \PM NMM [PITT JM IVL UIa JM
ZILQIT X]T[M ZMILQVO 0W_M^MZ \W KWUXIZM \PM LQNNMZMVKM[ WN \PQ[ [\]La XZW^QLM[ I JI[Q[ NWZ +)*Ј[ ZMO]TI\WZa TQKMV[QVO IVL QVKZMI[ML \W VW\ UWZM \PIV
[MZQW][ XZWJTMU[ KIV IZQ[M L]M X]T[M \MV[QWV IVL LMX\P 8, Q[ N]Z\PMZ IVL UWZM KWUXZMPMV[Q^M LQ[KQXTQVIZa N]VK\QWV[ +)* U][\ QN I XWKSM\ TQKMV[M Q[ TW[\
\W ZMTQIVKM WV \PM XPa[QKQIVЈ[ LMNQVML I[ KZIUX TQSM XIQV QV [\]LQM[ <PQ[ [\]La Q[ \PM NQZ[\ OMVMZI\M MVW]OP ZM^MV]M[ NZWU WZ LM[\ZWaML \PM XWKSM\ TQKMV[M
[]JRMK\Q^M XWQV\ WN ^QM_ <PM \PM TW_MZ IJLWUMV JMNWZM WZ IUWVO \PM K]ZZMV\ TQ\MZI\]ZM \W NMM[ I[[WKQI\ML _Q\P TQKMV[QVO ZMXTIKMUMV\ [PITT JM QN I
IKK]ZIKa WN X]T[M LQIOVW[Q[ L]ZQVO UMV[\Z]I\QWV _Q\PW]\ QV^M[\QOI\M ZILQIT X]T[M QVLQKM[ IVL ML]KI\QWV _ITT TQKMV[M Q[ TW[\ WZ LM[\ZWaML
LMXMVL[ WV \PM QVLQ^QL]ITЈ[ IVa ZMTI\ML LQ[MI[M[ NWK][QVO WVTa WV \PM KPQ X]T[M[ 1V WZLMZ \W XZWKMML NWZ KPIVOM[ \PM _ITT TQKMV[M ZMXTIKMUMV\
M`XMZQMVKM WJ[MZ^I\QWVIT [SQTT[ <PM ZILQIT X]T[M WN MIKP []JRMK\ WN 8, XI\QMV\[ \PZW]OPW]\ \PM NWZ NMM[ IUMVLQVO K]ZZMV\ *8+ NMM Q[
IVL NQVOMZ\QX [MV[Q\Q^Q\a _I[ WJ\IQVML ][QVO I X]T[M UMV[\Z]IT KaKTM ][QVO I 8<, Ќ