Page 20 - Hani Times October 2019

20 $FXSXQFWXUH October 7PM Hani Times

ᰇ᫩᳛ ᰿ᲊᱬ ᷄ ᶾᤸ ᰿ᥣ ǖ

ᱳᵻᡐ ᰳ᳙ᰔ ᙵᮯ h᪾᲌ᤧiᱝᤥ ᨩᚲ ᶾᤸἆᦞ ᶾᤸ ὔᚿᡐ 83Ơ

ᶢᚬ ᾶ ᡓᴨ ᳩᴨ ᫃ᴨ Ḱᚬ ᯘᴨ ᭵ᴨ ᩑᛊ ᯔᴨ ᴐᚬ ᯘᾺ ᬯṇ ᡋ ᙧ

螝擝 ៈ 彁 枊 ᗏ 禝 禑矖 唏 种擙 泽绹毁 簅 幡蘕衍濅 吪 濅禝 蘕异槂 衍禽 绞茢禉 秕肭
ᮟᚫ Ᲊᚫ
唜 禝 窵袙檡 民狱民涁 䋋പ 吨㤓侇 碅 窵袙衍濅 䥞ጫ㤓 螝弥 蘕异槂禝 蚡毱异禹油獡
䋋ㄈ 禹 恽樱簅弥 怽 故蚡檡 侇 怽毱弥 翙昞衍濅 ≇ᅴ㤓 ɱ ܯ ᯗ᭴ᩐᯓ ᯗ᭴ᩐᯓ ܯ ɱ 猆绹檡 恵磹禉 硱毹 瑝 种擙
狱槑 ൙ 禉 憂擙攩 杵槁獡 禹 侇 檡 异槂砕捍簅禝 礅簆秉 翙昞衍濅禝 衍禽 螮弦禉 秕肭
磵筁砕擙 绡簅禽 猁秱 ನ⃬ 禉 磹磮螝擙 狱簅毁 禽 ൙ 禁 螝砱獡 私禑私矖禝 耭衍螥 瑝
禝 蔅禉 滜矹拝擙 廈禅 砋攩 檡 炉祥螥 瑝 种攩 ɱ 昉 种廥攩
绡簅禽 衍濅毁 祥恵穆禁檡 ڽ ɱ ڽ 螝簅民 蘕恵碅 螭愝 由恵昉
ɱ ᳏ᵿᲮ ḱᶣᴑ ᬰᴫ᥯ 秝 砵弉螹 恵衍禝 覕毉禉 秝 ɱ җ ɱ җ 矂螹 由蘕 恵磹禉 泭暕 硱橩
禽绹昉 绡簅禽 猁秱檥禁檡 漹 祥昉螹 筁擙 廈禹矁氕檡 幅秪 ᾵ᡒ᳨᫂ ᾹṆᡊᙦ ᾵ᡒ᳨᫂ ᾹṆᡊᙦ 等 异磵砕擙 禹禑私矖滚禁檡
油 暪恁 螝擝禉 攳禅 汽毱濅 禹猆穆禽 异槂袡獶袙禝 湮滚 绞茢禉 秕肭螝弥 簅异禝 瑡异
ɰ ᮟᚫᛁ Ᲊᚫᴈ ᙶ១᡺
濉禉 Ї绡Ј禁檡 漹弥 捩泭拡 枊 禹攩 禹 晝擙 绡异禹 晝擙 由秪异
禉 攳瞝弥 故矖 故筁幅 种朴 槂 翙昞衍濅禝 衍 策砕獡 碉
ⶺᔢℕ᮹ ᔝᮭĞ ⶺ ⦹ℕ᮹ ᔝ᧲Ğ
禹 秪 濅毁 簅攑 泽绹毁 Ї簅Ј ɱ ᚭ᤭ᛃ ḱᶣᴑ ᬰᴫ᥯ 裦浽砕 种擙 甥浽衍 筁" 秉猆
檡 漽攩 禽绹禝 异槂昉 绡簅禽 猁秱 ḡĞ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ⳧ ⃽Ğ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ᙽĞ ḡĞ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ⳧ ⃽Ğ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ᙽĞ 砕獡 碉裦浽 策由禁檡 珕抢悑
螝擝彁 枊民 种弥 民狱民涁禹 毁 濉毱螹獡 猢幆螥 瑝 种攩 ḡĞ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ⳧ ᯙĞ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ᩎĞ ḡĞ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ⳧ ᯙĞ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ᩎĞ 簅 矹柩 衍禉 秕肭螹昉 晝簅
砋攩油 禝渽幅 砋朴禹 禽绹砕 茅弥拡 礕恵碅 碽幕砕 禝螹 ⃽Ğ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ⳧ ᯙĞ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ᙽĞ ⃽Ğ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ⳧ᯙĞ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ᙽĞ 民 翙昞衍濅禝 故蚡獶禉 榍
擙 狱簅槁擙 磹磮禝 绹弉幅 漖禹 秝 祥湡晝擙 由秪 珑秪 ⃽Ğ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ⳧ ḡĞ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ᩎĞ ⃽Ğ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ⳧ ḡĞ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ᩎĞ 碉裦浽禉 衍禉 硍檡 朥 廈 禉
砋禁油 砲甡 禽绹禝 磹磮禹 湮彖 甥秪禝 异槂禉 绡异 ៈ 秕肭螡攩
ᯙĞ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ⳧ ḡĞ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ᙽĞ ᯙĞ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ⳧ ḡĞ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ᙽĞ
氩磵 矹橩礑簉攩 怽槝獡 狱簅 㰲 禹攩 枊 祉禝 狵涁禹 强恵 民私 袝秕幅 幅瓹禹 攺攺螡 廈
ᯙĞ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ⳧ ⃽Ğ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ᩎĞ ᯙĞ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ⳧ ⃽Ğ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ᩎĞ
毁 Ї禽Ј禁檡 猢幆螥 瑝 种攩 砕 禝螹獡 濅瑞晝矹 庵毉禁檡 禉 衽珑螡攩油 幅瓹砕 磽绹晡
衾秕擙 Ћ螝擝禅 磵筁禝 彖袡 枊禁檡 昑瞉幅朴 汾弥 湵獩螝 ⶺ ᔢℕ᮹ ᔝ᧲Ğ ⶺ ⦹ℕ᮹ ᔝᮭĞ 恵衍禉 竅 料 幚螝廑 禹抑矹
螡 强幉禹弥 枊禅 簅徱槁擙 弥 禽绹砕 秕矖濉禉 强恎螝擙 ḡĞ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ⳧ ⃽Ğ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ᙽĞ ḡĞ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ⳧ ⃽Ğ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ᙽĞ 拹恵 祉螹獡 砲异禹 晝擙 由
暪怽樵 蟎獶禽斵 捍浹 炉矂穆 蘕 故秪 祉秪 炉秪禝 异槂禅 ḡĞ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ⳧ ᯙĞ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ᩎĞ ḡĞ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ⳧ ᯙĞ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ᩎĞ 蘱异槂 翙昞衍濅禽禝 衍 策砕
禹簅 瞏擕挕Ќ弥 禝浽禉 穡恵 簅异 ᗏ㰲 绡异彁 簅异狱禹 獡 碉裦浽砕 种擙 故毎衍禉 秕
⃽Ğ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ⳧ ᯙĞ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ᙽĞ ⃽Ğ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ⳧ ᯙĞ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ᙽĞ
螥 瑝 种攩 砕 祉肝螝油獡 狱槑禝 肥穚砕 肭螝油 晡攩 筁" 碉裦浽禝 衍
⃽Ğ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ⳧ ḡĞ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ᩎĞ ⃽Ğ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ⳧ ḡĞ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ᩎĞ
禹廈禅 恵螞穆 ⫂ᨗ㔣 彅穕 禝螹獡 幅秪 氓禹 漅袙晝弥 禹 翙昞衍濅禝 故蚡 衍禹清檡
ᯙĞ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ⳧ ḡĞ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ᙽĞ ᯙĞ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ⳧ ḡĞ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ᙽĞ
砕獡 禹螹螹矁 螡攩 禽幉禹 湝禖螝擙 由蘱 猁罍 改 幉禝 秕肭禉 氓禹 螝擙 藽禹拝 袝秕
ᯙĞ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ⳧ ⃽Ğ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ᩎĞ ᯙĞ᮹ ⇵࠺⩩ᇡ ⳧ ⃽Ğ᮹ ᳑⪵⩩ᇡ ᩎĞ
枊砕 獡獡 螝擝禹槅 强幉禉 异槂禉 禽异 ൙㰲 禹槁 螥 瑝 猆茡砕 杵槁獡 翙昞衍濅禝 穆
湙槁漹油 彅繵秕毁 策由禁檡 种攩 積螡 湵衍禉 獥茢螥 瑝 种禑
故恵幅 暪怽橌廑 幕甽油獡 恵 异槂 祥筁 瑡獡故檡 拝砹螡 獡 幞禅 矖异 衾禅 幞禅 禑异 ˟Ώᚴ 绞茢禉 耭衍螡 曩砕 甥浽 衾禅
˟Ώᚴ
瞚彁 禽橪禹 秖磮螝擙 廈禉 擕 攩油 簅异 蘕 故秪 祉秪 炉 砕獡 簅 ӗ 绡 ӗ 禽禹油 瑡异 ˞ ɱ ɱ 故毎禉 秕肭蟍禁油 蚡毱异禁
拉 瑝 种攩 秪 ӗ 绡异 由秪 珑秪 湮彖 簅 ӗ 禽 ӗ 绡 禹油 砲异禁檡 ᯓᨑ ˝ḮἚ ɱ 檡 碅獡 螮弦 衾禅 矖弉 衍禉
ɱ ɱ ɱ ɱ ɱ ˞
桕螡 彅繵秕幅 枊 祉砕 獡獡 甥秪 ӗ 禽异 由蘱 猁罍 改 漽攩 ᯓᨑ 秕肭螹 窵袙衍濅碅 蚡毱异禹
ᮟᚫ
湙槁漹擙 枊禝 恵磹禅 蘎蘎螡 幉 禁檡 覝樱幉攩 ᮟᚫ 晝擙 翙昞衍濅禝 秕肭禁檡 蚡
恵磹禹簅 暪怽樵 蟎獶禽 簅徱 篎 簅 ӗ 绡 ӗ 禽 瑡獡幅 ɱ ᴏᱨᴒᴀ ҄ᔨјᔢ ᛃ ᴏᴀ 毱异砕獡 捝矹 硭 恵磹禉 礕袡
禝 恵磹禹 瞉攑 廈禹攩 异槂禝 瑡异 嚥㰲 禹弥 簅 ӗ ᴒᱨ ҄ᔢјᔨ ɱ ˠᶆᲮ 觍 翙昞甡英 瑝 种攩
杵槁獡 蘎蘎螡 恵磹禝 故蚡檡 禽 ӗ 绡 瑡獡毁 异槂禝 砲 私禑私矖 ಟ唏ಟ唜 耭衍滚砕 禹橌廑 湵衍禹 抢拝油 恵衍禝
獡 捩泭拡 廈禁檡 蚡衉螡攩 异 亥㰲 禹槁 螥 瑝 种攩 獡擙 漖禝 筁异槂禉 纃瞉獡 禑 策翙幅 晝擙 礕猆衍濅 ሾ䬀㤓
禹廈禅 矹杙悑簅拝 恵螞穆 彅 秕肭 瑡獡毁 瑡异禁檡 幡禝 矖禁檡 窵袙衍濅碅 翙昞衍濅 侇 禽 泭衍 衾禅 湵瑝衍禉 秕
穕砕獡 獡瑥螡 昞矖绥螞禽斵 衍穕禉 秕怾螝油 异槂禝 恵磹 毁 簢禉 簅矹獡 耭衍蟍攩 肭螡攩 怽槝獡 蘕禝 泭衍禽
甩篢穆 彁螞禁檡 炉蘎螝擙 廈 禹 瞍穚晡 猆袮砕獡 氓禹 礅 漖禹 穉禹晁 猆螝檡 蠍甩禹 衖 策濅衍禉 秕肭螝砱獡 衍滚禉
禅 彅穕禝 繭禹攩 簆禹廑 螥 瑝 种弥 秕肭 瑡獡 秦晡 异磵砕擙 猆螝檡 私禑私 碉獶螥 瑝 种攩
篎 昞矖禝獡砕 眵砱种擙 Ї竑 毁 砲异禁檡 幡禝 衍穕禉 秕 矖滚禉 耭衍螥 瑝 种簅民 漖 ɰᴍ᳾ᴐᱦ ᮟᚫ Ṭ„ᩧᬲᵽ 螝簅民 策濅衍禝 秕肭禹 濅改
幉磵蘕 ᲅ㼼ኒ㽙 Ј毁 獡矖禝 怾螝油 异槂禝 恵磹禉 蘲湡穆 禹 恎廮螝廑 穉禹晁 绡簅禽 猁 ẀќѪొ ḮἚ ᯓᨑ Ώᚴ 瓩樱磹 异磵砕擙 恵衍禉 硱橩
ᶆᲮ ᶆ᪚ ᜇᤶ΅ȉ)BOJ
螞秕幅 秂弥 Ћ昞矖禝瑥禅 螹 禁檡 氓禹 礅簆禹廑 螥 瑝 种 秱毁 捝矹 攩殽 绡簅禽 异槂砕 筁油獡 禽绹禝 策由禹 晝擙 策
5JNFT
濅螞昉 泭殽攩Ќ弥 炉礈擙 廈 攩 悑簅 漖篢禹 捝矹幙庵拝 硩槝 碉衍禉 故甥螥 瑝昉 种攩 蘕
彁 氍繱幅簅攩 Ї幉漖禅 竑聦 杵槁獡 民獶漖禹拝 蠍篢禝 袝 晡 簅漖禁檡 绡簅禽 猁秱毁 捝 异禹 恵磵策罍螝清檡 策碉衍
禁檡 秝 湡漖螝弥 蘕漖禅 磵 秕砕廑 恵磹禉 濅朡橂廑 氓禹 矹攩攍沵 禹渽 氓禹 恵衍禹 藽 禉 秕肭螝砱昉 浹湮螝毱槁 猢
˟Ώᚴ ˟Ώᚴ
聦禁檡 秝 湡漖螡攩Ј擙 螭翚 礅簆砱矁 螥 异磵砕擙 瑡异禁 策晡 异磵砕擙 炥殹弥 礕袡螝 幆螡攩
ɱ
穆禽 禝渽毁 甩穡 螡禝螞 秉 檡 耭衍螝弥 恎漖禹拝 猆绹禝 廑 恵衍禉 弭弥欭 蘁肝恵 祉螹 ɱ ˝ḮἚ ɱ
ɱ
猆砕獡 秝 狱磮螝擙 种擙斵昉 甩篢禹 种擙 袝秕砕廑擙 恎廮 禹矖私禑彁 禹禑私矖禉 狱磮 ɱ ɱ ɱ ˞ ߐ 猆罍幅 蠍螡 异磵 私禑禹
˞ Ἑᦫ
ɱ
氕禹攩 螝廑 恵磹禉 氓禹 禹抑矹矁 螝 螥 瑝 种攩 Ἑᦫ Ᲊᚫ 矖 磹磮滚" 禹 砲甡 矹悭擙
狱瞙肭禝 异磵 拭秕禝 竑聦 清檡 砲异禁檡 耭衍螡攩 竆弥 弭湝禅 捜禁沵 珕湡禹
弥袝菺禹 猢恵油 幉异禉 攩 漖禝 簉穉彁穚砕 杵槁獡 瑡异 ɱ ᴏᱨᴒᴀᛃ ᴏᴀᴒᱨ ᳑᳎ ɱ ˠᶆᲮ 繭幖弥 恵磹禹 砋擙 袝秕幅
瓩毱弥 磵聦 弥袝菺禹 猢恵 彁 砲异禉 獥茢螝簅民 猆绹擙 ᩩ 炍衍禹 种禁沵 秕筁 矹簅橂
油 蘕异禉 攩瓩橩 肝欑螝擙斵 恵幅 暕濅檡 恎廮螝廑 硱槁幅 ߐ 猆罍幅 蠍螡 异磵 禹禑私矖 弥 衽覦禹 矂螝沵 矂幉禝 幅
獡矖禝螞砕獡擙 戍昉 洀 懽擙 擙 廈禉 湮簅螝恵 祉螹獡 瑡异 禝 磹磮滚" 硍毁 朩矹 弭湝禹 槝幅 折擙 异磵砕 蘕禝 磽
恵螞穆 肝欑湮滚禽 廈禹攩 耭衍禉 猆濅檡 磽绹晡 恵衍禉 捘弥 矹悭擙 竆禁沵 珕湡禹 繭 绹晡 恵衍禉 炭毱 禹抑矹
廵檥穆禁檡 禽绹毁 绡簅禽 猁 螝濅檡 拹毱恵 祉螹 螝绹砕擙 幅磵油獡 衽覦禹 矂螝庵拝 衽 拹恵 祉螹獡 蘕异槂禝 翙昞
秱檥禁檡 炉祥螝油 茡怾衍濅 砲异 耭衍禉 幆幆 氓禹 螡攩 覦禹 幅犝攩弥 螝擙 袝秕幅 种 衍濅禝 故蚡衍禽 茡砵禉 秕
៉⠔㤓侇 碅 砵彅晡 汽毱毁 擙 异磵 蘕恵濅荵 硱橩矁 螥 肭螡攩
ɰᴍ᳾ᴐᱦ Ᲊᚫ Ṭ„ᩧ ᬲᵽ
绡 禽绹 砕捍簅禝 徱由翚禹 ɱ ᮡᚭᛃ ᲋ᚭ 异磵幅 种攩 Ẁ ḮἚ ᡒᦫ Ώᚴ ᶆᲮ
晝擙 礕猆衍濅 ሾ䬀㤓侇 幅 异槂禝 覕毉禹 幅擙 湮蟪砕 恵磹禹 矂螝清檡 沁穅 窵袙衍 ᶆ᪚ ᜇᤶ΅ȉ)BOJ 5JNFT ª ݶਵ۽ ணۢ ҅ࣘ ੉য૗