Page 1 - Hani Times November 2019

미주 한의 전문 신문 한의타임즈 www.hanitimes.com November 1, 2019 Vol. 8

새 차ㆍ중고차 구입 융자 Up to
성심 성의껏 도와드립니다! 40%
세일
30년 1파운드 $650 → $450
30년 1파운드 $650 → $450
유학생 융자 가능 40년 1파운드 $1300 → $800
40년 1파운드 $1300 → $800
50년 1파운드 $2200 → $1350
50년 1파운드 $2200 → $1350
중고차 매입전문 US Wildlife & Natural Food Inc.(Dealer Permit No. 322)
US Wildlife & Natural Food Inc.(Dealer Permit No. 322)
<LA> 3003 W. Olympic Bl. #201 LA, CA 90006
<OC> 713 S. Brookhurst Rd. Fullerton, CA 92833
T. 213-422-6085 Kiro T. 213-800-3662, T. 818-518-0033
한의타임즈 이젠 나도 ‘똑똑한 전자차트’ 써볼까? Acupuncture
주요 기사 Times Table
환자 의료기록 작성은 물론 빌링까지도 OK!

보험빌링 P.10 Traditional Korean
-보험 빌링하는 한의사를 있고 실제 신문사로도 많은 관 포틀랜드에 사는 한 독자의 제 Medicine P. 2
위한 CMS-1500 작성법 ② 련 질문이 들어오고 있다. 보와 보강 취재를 통해 본지 8. The Human Body Can
Be Compared to a Nation
당연하다. 특히 혼자서 한의원 는 각종 온라인을 기반으로 하
임상 칼럼 Clinic Management
을 운영하는 경우 환자 치료에 는 전자차트 업체 3곳을 찾을
-안덕균 박사의 효소처리 빌링까지 하려면 버거운 것이 수 있었다. 이 업체들은 모두 P. 6
한약 ⑥ P.5 How to treat postoperative
사실이다. 보관하기 좋게 환자 HIPPA에서 요구하는 정보관 patient with acupuncture
육계-체온 상승, Winston Lee L. Ac, Ph.D, KMD
파고지-장관의 허냉증개선 △ 전자차트 사용에 관심이 있 의료기록을 작성해 파일로 저 리 및 개인정보 취급관련 기준
파고지 효소한약-장관의 는 한의사들이 늘고 있다. 사진ⓒ 장해두고 이를 바로 보험사에 에 부합하는 업체로 마음 놓고 Acupuncture P. 8~9
envato-Pressmaster
허냉증개선으로 각종 냉증, 빌링할 수 있다면 일이 한층 간 사용할 수 있다. 또한 일반 PC ∙ Underlying Theories of
갱년기 장애 해소
오바마케어에 한의 치료가 포 편해질 것이다. 는 물론 태블릿, 스마트폰 등 Acupuncture Treatment ⑦
Applying 3 Taiji Theory to 12
-홍대선 원장의 CBD와 함된 이후 보험 빌링하는 한의 이미 양방 의사는 물론 물리치 여러 IT기기에서도 프로그램 Meridians and Human Body
서양약초 ③ P. 13 원들이 크게 늘어나고 있다. 이 료사, 카이로프랙터들은 전자차 사용이 가능하다. By Brandon SJ Oh, L.Ac
CBD-아니카, 각종 통증완화 에 따라 최근엔 많은 한의사들 트가 활성화돼 있지만 한의업계 (→더 자세한 기사는 19면으로 계속)
및 항염 효과 이 전자 차트에 관심을 보이고 는 아직 그렇지 못한 상황이다. 진희정 기자 ∙ Alcohol Withdrawal
경도의 마취효과-미용침· & Liver Failure Case
Study with Bisoma
침감 싫어하거나 통증에 Acupuncture
예민한 환자에 사용하면 By David Lee, L.Ac.
좋아 The Outline and Prospects of Sasang
Constitutional Medicine Opinion P. 14
-오세준 원장의 침 치료 원리⑦ Byung-Hee Koh, Ph.D., KMD (Korea) ∙ A Möbius strip and
P. 20~21 Korean Culture,
同形同氣 上下同經 本經 상관 Traditions, and TKM
혈부와 혈법 In modern western science, problems. confucianism. Expanding the By David Park, Founder of
SBU
the humanities and social Sasang constitutional medicine scope of patient-centric academic
-강주봉 원장의 병증과 처방 ② sciences are separated from suggests that an individual’s exchange has been raised as an
P. 26 ∙ What is the organic Qi? ②
By Simon Kim, Professor,
천식/ 감기 기침 치료약물은 the natural sciences. However, constitution is determined important issue to exchange SBU
반대 성격, 구분해 처방 new interpretations should congenitally, and the body and with Western medicine and so
be explored based on holistic mind need to be considered on. SCM can be the medicine The Dynamics of
종합 P. 19 concepts and the principles simultaneously when treating that places humanity at the Shang Han Lun ⑦
-미국 한의사가 꼭 지켜야 할 of wholeness found in eastern disease. And SCM thinks that center, and its mentality could P. 16
‘진료 및 한의원 운영 기준’ Mordern Meaning of
nature. Examples of the latter individuality is important in apply to preventive medicine Traditional Terms-Liquid
and Energy
커뮤니티 P. 23 from Korea include Lee Je clinical practice even in social and personalized medicine. By Jubong Kang, K.M.D.
-중고물품, Ma’s Sasang Constitutional relationship. SCM needs to develop So it has positive influence
한의사 구인/구직 Medicine(SCM). We aimed for objective diagnoses, and basic on construction of a healthy News P. 22
한의원 렌트/매매 to examine the features and research needs to be conducted society and improvement of The outline and prospects
of Sasang Constitutional
problems associated with SCM, in parallel such as study of the healthcare worldwide.
세일 프로모션 P. 24 Medicine ①
as well as approaches to these Confucian classics and neo- (→ Read more Page 22) Byung-Hee Koh, Ph.D., KMD
(Korea)

한의
T. 323-804-5703 (한국어) 체온을 올리면 건강도 올라갑니다!
체온을 올리면 건강도 올라갑니다!
타임즈
T. 213-700-4950 (English)
냉하면 병이 찾아옵니다.
연락처 냉하면 병이 찾아옵니다. 우리는
Vanish
E. [email protected] Vanish “배니쉬”라고 쓰고

PRESORTED ST ANDARD US POST AGE P AID LOS ANGELES CA PERMIT NO. 3492 발을통해 전신 땀 내는 고주파 고주파 “체온 1도가 낳은 기적”
특허방식 고주파특허방식 고주파
이라고 읽는다.
고주파 배니쉬 (중형)배니쉬 (중형)
발을통해 전신 땀 내는 고주파
배니쉬 고주파의 “장점”
발을 잘라야 했던 그녀는, 2달 후 걸을 수 있게 되었다!
-앉아 있거나 누워서 혼자 하실 수 있습니다.
-부종 및 다이어트, 건강관리에 유용.
-냉증관리(손발이 차고 몸이 냉한 분)
-두통, 우울증, 발 질환 등(티눈, 무릎 아픈 분)
체험전 up 체험후
Tel. 323-804-5703 www.HaniTimes.com 3251 W. 6Th St. Suite 348, Los Angeles, CA 90020 e-mail: [email protected] 압력을 많이 받고, 연골관절이 쉽게 데워져서, 중국에 실제 체험자 가만히 앉아 있으면 1 ℃
체온
배니쉬 고주파를 하면 “발목이 뜨거운 이유”
2달 후
직립 보행으로 몸의 하중을 담아, 아킬러스건, 발목에
느낌은 발목에서 열이 난다고 느낀다.
실제는 단전, 자궁쪽부터 데워진다.
2016년 11월
독소, 노폐물이
아픈다리 발목 쪽이 더 뻐근하고 아프다.
땀으로 배출된다
꾸준히 해서, 회복이 되면 덜 아프고 전신순환
Hani Times www.kmsupplies.com Tel : 323-954-0901 e-mail: [email protected] Crenshaw Pico
(배니쉬 발판)에 대한 느낌이 시원하다.
Fax : 323-954-0903
1132 Crenshaw Blvd. Los Angeles CA 90019
Olympic Country Club