Page 16 - Hani Times January 2020

16 광고 January 1, 2020 Vol. 10 Hani Times
Herbal Medicine

The Dynamics of Shang Han Lun ⑨
About ‘Five Elements’ – Fire and Metal, Wood and Earth

hot and many symptoms can lymphatic system comes into the to make the blood dense, herbs
occur, such as asthma, chronic vessels and then the condensed which increase the urination
throat inflammation, severe nose blood becomes properly diluted output are used, for example:
bleeding, tinnitus, inflamed face for use in any region or organs Fuling, Zhexie and Mutong.
and eyes, insomnia and even in the body. The relationship between
schizophrenia. The relationship between wood wood and earth is one of the
In this case, some herbs which and earth is explained through foundations which explain the
have abundant nourishment a process of the mixture of the constitutional properties of the
and minerals are necessary blood from the live, the lymph four constitutions. On the basis
to supply liquid to the lung, from the spleen (In Traditional of the relationship between the
such as Shengdihuang(生地黃), Eastern Medicine, the term liver and the pancreas, each
Maimendong(麥門冬), Xuanshen( pancreas is used as the spleen constitutional blood property
玄蔘), Danshen(丹參), Wuweizi( and vice versa) and the lymphatic is as follow;
五味子). duct system. Spring Type: Large liver and
Many well-known formulas It could be said that the key point Large Spleen, Normal Blood
which treat liquid deficiency of the relationship between wood with Large Volume.
of the lungs and the heart are: and earth is the density of the Summer Type: Small liver and
About ‘Five Elements’ – Fire and Metal, Wood and Earth Maimendong Decoction(麥門冬 blood. The term wood controls Large Spleen, Thin Blood with
湯) in Jin Gui Yao Lue(金匱要略) earth means that the stored blood Large Volume.
can be compared to an engine and Zhi Gancao Decoction(炙甘 in the liver manages the lymph Autumn Type: Small liver and
By Jubong Kang, K.M.D.
and a radiator in a car. 草湯) in Shang Han Lun(傷寒論), liquid of the spleen to adjust the Small Spleen, Normal Blood
For another example, a computer Qing Xin Lianzi Decoction(淸心 density of blood in the vessels. with Small Volume.
1. Fire and Metal - Fire can be used to explain about 蓮子湯) of He Ji Lu Fang(和劑 For example, if the balance of Winter type: Large liver and
Controls Metal the relationship between fire 局方), Sheng Mai Powder(生脈 wood and earth relationship Small Spleen, Dense Blood with
In Eastern Medicine, the term and metal. A CPU in a computer 散) of Dong Yuan((東垣; one of is not balanced in the body, Small Volume. (This contents
fire can be interchangeably used is made of many collected famous doctor in Jin Yuan Period because of bad weather, stress can be derived from the basis
with heart, summer, hot or warm, transistors and it is well known 金元時代), Qing Ying Decoction( or tiredness, then much kind of of the functional size or organs,
ascending and inflammation. The that CPU is vulnerable to heat. 淸營湯) in Wen Bing Tiao Bian( illnesses can arise. refer to PART Ⅲ, Chapter 2)
term metal can be interchangeably For this reason, around the CPU, 温病条辨) and Qing Xin Lianzi When the relationship between For example, with a summer
used with the lung, autumn, aluminum plates are placed to Decoction; as propounded by wood and earth becomes type person, herbs such as
descending, dry and enduring fire. radiate heat away from the CPU the great scholar Lee Jae Ma. unbalanced and the blood become Fulling, Zhexie and Zhuling
Our ancestor understood the and fans are placed near the CPU denser than a normal level, then are used frequently to make
relationship between two organs to expel heat. When a computer 2. Wood and Earth - Wood reddish face, palpitation, vexation, the blood dense, because
the heart and the lung through is turned on, we can hear the controls Earth menstrual pain or vertigo may this constitutional type has a
relationship between fire and sound of a machine rolling. This One of the five elements wood appear. In a severe case, stroke character to be diluted from
metal of nature, symbolized in is because of the spinning fans symbolizes sour, the liver, or heart disease can occur, too. his large spleen.
the sentence fire controls metal. used to expel heat from a CPU. spring, spreading out, angry, On the other hand, if the blood For a winter type person, herbs
For example, if we think about The engine of a car can be and blood. Earth symbolizes becomes more diluted than that invigorate the blood such as
an engine and a radiator in a car, compared to the heart organ, sweet, the spleen, the pancreas, a normal level, then vertigo, Danggui, Chuanxiong, Shaoyao
then the relationship between and a CPU to the brain. We between summer and autumn, headache, nausea, diarrhea, are used often, because he has
two organs – the heart and are able to see the relationship nourishment, lymphatic liquid, edema, insomnia, depression or a large liver and a small spleen,
the lung would be understood between fire and metal in a car humidity, dampness. In Nature, panic may occur. therefore the blood easily
easily. Continuously driving a car and in a computer; it is possible the earth supplies nourishment In order to treat upper body becomes dense and stagnant.
generates a large amount of heart, to say that metal – the lung – and waters to the woods. symptoms from condensed
so that an engine may overheat radiates fire from the heart and In the liver, the blood is stored blood, herbs which can nourish 3. Earth and Water
unless the heart is cooled off by a the brain. If liquid in the lung in a condensed state without and augment the volume of the The contents of this notion are
radiator. It is possible to say that is too deficient to expel the heat abundant liquid. If this condensed blood are prescribed such as omitted, because the concepts
the relationship between fire – by respiratory system then the blood moves into the vessels, Danggui, Shaoyao, Chuanxiong are beyond the scope of this
the heart and metal – the lung heart and the brain becomes then the liquid of lymph from the or Dihuang. And in opposite case, introductory level book.

한의마트 새해맞이새해맞이 大 1월
한의마트
大세일세일

한의마트는 “일본 제품 불매운동”을 적극 지지하고 어떤 일본 제품도 판매 및 구매하지 않겠습니다. 고객 여러분들도 적극 참여해 주십시오.

각종 환제 세일 탕약 서비스

한의마트가 엄선된 재료로 청결하게 만들어 믿을 수 있습니다! 약재를 흐르는 물에 깨끗이 씻어서 다립니다.
가미귀비환/ 가미소요산/ 계지복령황/ 당귀수산환/ 독활기생환/ 꼭 한번 비교 해 보시기 바랍니다! 처방전을 보내 주시거나
맥문동환/ 변비환/ 보중익기환/ 소시호환/ 소화환/ 소풍환/ 약재를 담아 보내주시면 정성껏 달여드립니다.
정기환/ 비염환/ 사역환/ 소경활혈환/ 쌍화탕/ 청심연자음/
가미귀비탕/ 사역산/ 오자연종환/ 팔미환/ 소경활혈환/ 1회 탕제비 $30(한약재 값은 별도 계산)
육미지황환/ 은교환/ 천마구등음/ 형방패독환/ 가까운 곳은 직접 배달 및 타주 우편발송 가능합니다.
황련해독환(1파운드 포장, 인삼이 들어간 처방은 한국산 인삼만 사용) 각종 한약재, 인삼, 녹용 판매
*이메일을 보내주시면 각종 환제의 가격표 리스트를 보내드립니다.

문의 T. 213-503-5898 E. [email protected]