Page 13 - Hani Times October 2019

13
ᛇᚲ
October 7PM Hani Times +HUEDO 0HGLFLQH

ὀᠨ᫞ ᰿ᲊᱬ &%'ᰔ ᫚ᯐᯉᶉ ǒ

&%' Ἶᭅ ᭐ᚫ᮱Ყᚿ ᭅẇᤐᭅ Ἇ᫿ᯨ ᳄ᱟ ᠨỜᲠ ᯉᠨ

ᙬᲐ Კᩑ ᭵″ᜓᠱ Ṉᶤ ᪟᧬ ᵈᯔᴨ᱖ ᪟᱈ ᜕ᴨ ᢕὅ ᙷ᭑᡻

硩擝拥禝 漽罍螞秕朩禅 Ї螮瓩Ј 禹 螭祥 蓾觍 硩槝 氕毵 矂罍砕 弥 种攩
禝 幅秪 策磙螡 恵擪禁檡 Ї甥异 料 氓禑 ۗ 珑袙罎簉 恵擪禹 攭 袎瓩 攭昊禁檡擙 磵磽篢砕
瞍穚恵擪Ј彁 Ї珑袙恵擪Ј禉 朩弥 磵瑝 袎瓩擙 珑袙昉禝 蘎袡恁砕 漺磮禉 恍螡攩 +*, 碅 袎瓩毁
种攩 恁槝砕 湡蚡晡 拹磮砕擙 秖磮螝砱 珑袙毁 昚擙攩 濍槅 螭愝 狱磮螥 异磵 磵磽篢砕 濍
螮瓩砕 窹秱螝弥 种擙 涁簍禽 獡禝 螡 砵徱砕 杵殹油 螲异橭 瞍 罍窵 篢猆禹 螭愝 种禁油 穆
稑菥襹泵 @IV\PWP]UWT 禹 瞙 秖磮禹 种禑 禅 矖砕獡 甡秖螡攩
硍湮彁 肝欑砕 昉礅禉 筁沵 袡 袎瓩擙 渽 砵湮產蛍禝矂徲禝
獶狵珑矺穡砕 裭彁幅 种擙 廈禁 ɱ ᬨ᳎ᩩ ᩃ ᵿᴊᬨ῿ 矂罍 泮檢砕 私湝穆禁檡 瞍穉螡
檡 拝茅拱攩 幕硁 硍湮彁 珑袙恵擪 罎簉砕擙 廈禁檡 恵檢晕禁拝 攩殽 矂罍碅
甥獥螡 矂罍毁 狱磮螝拝 濍油 氍繱幅簅檡 秪恵幉 攩樎禉 肝
ɰ $#%Წ ‮ᯇᦧ Ὼᝀ ḭᩐ῵᧫ ᯓᚫ᱇ᵇᛁ ᯇὫᥔᯇ ῾᭴ᲀ ᵥ᳻ ɱ ‰ᯉᴊ ᵿ᳇᜔ᠲ 湔 穚甥秪瞥砕擙 硩槝晡 氕毵 欑矂禁檡 禹磮螥 枑擙 袝秕 猆
⁉ᠰ᳼ ᜒᡒ῾ ᪅ ᮝ ᴗᡀ ᬦᶣȉFOWBUP JWBOLNJU DIBSMPUUF-BLF 袎瓩擙 禽绹砕 猆螹毁 秊觍 秓禹 料磶 裭彁幅 种攩 濍瞍 恹 茡毁 穚恵穆禁檡 廅狱螡攩
擙 湚莑毱瞉毁 筂禹擙 涁簍禽 秪 暕菺砕擙 湁蓽 5QV\ 蕭玝 +*, 漺磮甡 炉瞑膡獶 螮瓩氪筁

+*,碅 袎瓩 078; 禝 湵螮禅 氠禉 拹弥 甥獥昉毁 祥簅螝恵 祉 襹涁檥 0]U]TWV 彁 欭蚽檥 蝑槁礑 8I[[QWV .TW_MZ 湡橍毱 毁 狱磮螡攩 瞑膡禹 朩矹幉 氪
甥异瞍穚彁 瓩蓽橍瓩砕 狱磮螝 螹 狱磮螡 禹槝 故蚡穆禁檡 矖窵 4]X]TWV 禉 螭祥螝弥 种矹 ە 瞍 >ITMZQIV 朶彁 螭愝狱磮螝 筁擙 炉檢+*,碅 螭愝 狱磮 蓾
擙 故蚡穆 矂故槁 螥 瑝 种攩 砕 狱磮晝擙 策磙螡 矂罍禹攩 幕硁 硍湮 裭彁 湚莑毱瞉毁 筂 油 裭彁幅 料磶 竐攩 觍 蛅 瓩藞蓽橁 +*,擙 <0+ 螭
禹渽 甡策 杙瓩藡獡毱 胕捍炉瓩 袎瓩禝 恵擪禅 禹 矂罍毁 秱湵 禹擙 擪橪爕民 瞉攍槁 幕硁 硍 纀瑤幅槂禉 折禽 涁砕 濉 幅 祥 螝油 禝昉肝 瞏禅 濅秖磮禹
猆穕 策 私濅砕獡擙 袎瓩幅 朩 螝擙 插濅朩砕 禝螝砱 羡罍 湡 湮裭彁昉 种攩 ۖ 甥异瞍穚恵 樎 改幙攩 氍甥攩 袎瓩擙 氠禹 湡猢螥 瑝 种禁清檡 筁禝螡攩
矹幉 炉瞑膡獶 +*,氪筁毁 蕕氩 廱晕攩 怽朩禅 秱湵螝擙 昞瞍 擪禹 茆礙 袎瓩擙 甥异瞍穚涁簍 濅朡樱磵油獡昉 眹氠禉 螭祥螝 ഘ؀ࢶ ਗ੢ о઱ ೠ੄ਗ
策禹攩 瓂廑 拝殽螭禉 擕担攩庵拝 砱秕
胕捍炉瓩碅 袎瓩擙 氩磵 幅悑 禝 异磵 礙异禹 私繒 昑瞉硩擙
磹 彅弉攩 袎瓩砕獡 胕捍炉瓩 廈禉 悭攱瞝弥 禹褉 Ї甥异 瞍穚Ј ᥫᥣὂញ ᪶ᰲ ᭎ ᳙ᱬ᪶Ἆ
筁磙 涁簍禽 荵螅砕 珒螝擙 涁 彁 Ї礙异罎簉Ј砕 裭彁幅 种擙 廈
簍朩禹 湡廱晡攩 硍 5aZKMVM 禁檡 瞑橩窑攩 幅筁 穚濅幅 甡蟎 策禽 Ї胕捍炉 绲珑掉禅 瞉簆 搑禝 湡攱禹 簉 甡 泽禝 漅袙幅 砋矹 攩甡 獲耭
0]U]TMVM 朶 袎瓩幅 +*,碅 甥异瞍穚 矂罍檡 狱磮晡 禹槝 瓩砕 故螹 禹矁恵螮甡攩 4M\ [ 蟎 策禁檡 私猢 浽穡毁 等 瑝 螥 异磵 彁攩 漺磮禁檡 禝昉肝
祥狱螡 裭擪禹 种擙 廈昉 禹樵 Ї繭Ј檡 眵砱簍 爕民 瞉攍槁 Ї滥幡 <ITS +IVVIJQ[ Ј擙 氍毱袙拝禝 种禁清檡 狱磮禉 恍螡攩 瞏禅 濅秖磮禹 湡猢螥 瑝 种弥
禹祥 枑浽禹攩 禝 珒Ј禁檡昉 禹磮晕擙斵 矂罍 穚漹碅 筁禝狱螲砕 故螹 矽恎 矹殽禹 氍毱袙拝毁 狱磮螥 异 磹穉甡砙 祉蠝螥 瑝 种攩
禝 漹朡槁磹 蟪恵幅 瑝油禉 祥 螝弥 种攩 拹磮禅 幉攭螝拝 氍 磵 湝朡甡 矹毵瞉禹拝 瞥碉昞 氍毱袙拝 漺磮 褉 磹穉禅 積
ɱ h‰ᯉ KRSV i᤮" 昉螝擙 恵擪禹 茆礙蟍恵 枑浽禹 毱袙拝 +*, 蘱螭 耭恎 甡 湝 涁禹 潁 瑝 砋弥 珕禹 敄簅 瞏 故 恍螡攩 秕甥爕 瞉攍槁 茅
熚拝浹彁禝 攩掉猢 斮徹 罍漽 攩 濆渽砕獡擙 禽杙矽朩禹 氍 朡甡 瞑瞉矁 螥 拹磮禹攩 擙 瞍穉螡 秪珑砕 漹彅 螡攩 禽禝 怅螡 猢泊砕 悑簅 祉蠝
禽 袎瓩擙 氪筁禝 眹氠彁 昊蓾 禑禉 幅槁瞎觍沵 珑袙毁 昚擙 胝毱蘱攍瞉擙 氍毱袙拝 狱磮 衉秱 拝硩擙 氍毱袙拝 穡蛍朩 禉 罍槝 螥 瑝 种弥 ,=1砕 穆
螡 蟪恵毁 拹擙斵 眵禹擙 矂罍 矂罍檡 硩槰昞瞍 狱磮蟍攩 禹 螮滚禹攩 狹 禹猆禅 徱氩 禅 禹穉漹攩 料磶 幚螡 裭彁 磮晡攩
檡 幅秪 氓禹 瞑橩窑攩 瑝蘱恵 袎瓩擙 f ! 掉 狱禹 渽徲 螥 瑝 种弥 苩磽 瑝昉 种攩 幅 种弥 泭朥 狱槑朩砕廑 昞 蛅 瓩藞蓽橁 ;XMK\Z]U +*,
擙 礕翙 泭矖禝 憈禹 螁弥 瞙蘱 矂穉砕 Ї甥异瞍穚 矂罍Ј檡 恵檢 强强秪珑砕獡擙 狱磮螥 瑝 砋 私 裭彁毁 漹禹簅 瞏弥 濅秖磮 擙 <0+毁 蘱螭螝弥 种弥 氓
恵擙 徱彁 ⪋☻ 篎 珙湮磽 秨珦 晁 种弥 !獽恵昞瞍 氓禅 甡策 弥 砵湮珑珒簅砲 .MLMZIT TIVL 昉 幡禽漉檡 繭禹幅 氓攩 蓾漉 禅 穡蛍朩禹 +*,碅 <0+毁
禹碅 幞禅 泭矖禝 憈禹 螅攩 禝 蓾蠍 禝矂砕 狱磮晝砍斝 筁 砕獡擙 恍簅 庹涁筁 肹磹蔵 觍 產蛍 硍 灑槁磵攍 禁檡 拝 袁螮蟍禁清檡 徱氩 甡 湝朡甡
袎瓩擙 肝欑 矂罍檡獡 硩槡 砲狱 磙 拹磮涁檡獡 禽恵种擙 矂罍硅 甡 弥磮筁砕 禝螹 狱磮禹 穡螡 硩擙 穡蛍禅 穚甥砕 硆蟪禉 罍 袚禽 <0+毁 肝欑磮禁檡 狱磮
毁 幅簅弥 种攩 策徲禝 禝狱朩 攩 放甡禝 禝螞 蕕氩秕朩禅 Ћ袎 晥 瑝 种攩 槝螥 枑悑簅 瑝 甡幉禹 庽毹 螥 泮穆禅 穡碽 螝弥 禹 碽禝
禅 瑝獽恵 昞瞍 珑袙穡碅 拝漖 瓩禝 眹氠禉 螝欭 滍民 耭螝油 秉甥濅 瑝祥 策砕擙 螹毁 等 瑝 种攩 砲甡 氍毱袙拝 螭樎 +*, 穡蛍 民禉 袎瓩 0WX[ 碅
廵螺 禹簍 肝欑砕 绝湮蟍攩 昊 禝狱朩螡莑 幍 螉磙幅 砋攩Ќ弥 瑝 种禁清檡 狱磮禉 恍螡攩 禹 泭暕 攩殹清檡 筁禝螡攩 衾 狱磮螡攩
私禽朩禅 袎瓩檡 氪筁禝 蟪彁 眹 螥 穚昉檡 怽 裭擪禉 揗廑 砱弁攩

⦽᮹ษ✙ aᮥ ㊸
⦽᮹ษ✙
aᮥ
㊸ᖙᯝᖙᯝ ᬵ

⦽᮹ษ✙۵ “ᯝᅙ ᱽ⣩ ᇩๅᬕ࠺”ᮥ ᱢɚ ḡḡ⦹Ł ᨕਅ ᯝᅙ ᱽ⣩ࠥ ❱ๅ ၰ Ǎๅ⦹ḡ ᦫā᜖ܩ݅

Ł~ ᩍ్ᇥॅࠥ ᱢɚ ₙᩍ⧕ ᵝᝎ᜽᪅

b᳦ ⪹ᱽ ᖙᯝ ┶᧞ ᕽእᜅ

⦽᮹ษ✙a ᨥᖁࡽ ᧞ᰍෝ ⮱෕۵ ྜྷᨱ ˉҸᯕ ᦜᨕᕽ ݅พܩ݅
ᰍഭಽ ℎđ⦹í
อॅᨕ ၠᮥ ᙹ
ᯩ᜖ܩ݅

aၙȡእ⪹ aၙᗭ᫵ᔑ ĥḡᅖಚ⫊ ݚȡᙹᔑ⪹ ࠦ⪽ʑᔾ⪹
ๆྙ࠺⪹ ᄡእ⪹ ᅕᵲᯖʑ⪹ ᗭ᜽⪙⪹ ᗭ⪵⪹ ᗭ⣮⪹
ᱶʑ⪹ እᩝ⪹ ᔍᩎ⪹ ᗭĞ⪽⩩⪹ ᝮ⪵┶ ℎᝍᩑᯱᮭ
aၙȡእ┶ ᔍᩎᔑ ᪅ᯱᩑ᳦⪹ ❵ၙ⪹ ᗭĞ⪽⩩⪹ Ύ ⦽ჩ እƱ ⧕ ᅕ᜽ʑ ၵ௮ܩ݅ ⃹ႊᱥᮥ ᅕԕ ᵝ᜽Ñӹ
ᮂၙḡ⫊⪹ ᮡƱ⪹ ⃽ษǍ॒ᮭ ⩶ႊ➉ࠦ⪹ ᧞ᰍෝ ݕᦥ ᅕԕᵝ᜽໕ ᱶᖒ̰ ݍᩍऽพܩ݅
⫊ಉ⧕ࠦ⪹ ❭ᬕऽ ⡍ᰆ ᯙᔝᯕ ॅᨕe ⃹ႊᮡ ⦽ǎᔑ ᯙᔝอ ᔍᬊ ⫭ ┶ᱽእ ⦽᧞ᰍ sᮡ ᄥࠥ ĥᔑ
aʭᬕ Ŕᮡ Ḣᱲ ႑ݍ ၰ ┡ᵝ ᬑ⠙ၽᘂ a܆⧊ܩ݅
ᯕີᯝᮥ ᅕԕᵝ᜽໕ b᳦ ⪹ᱽ᮹ aĊ⢽ ญᜅ✙ෝ ᅕԕऽพܩ݅ b᳦ ⦽᧞ᰍ ᯙᔝ ךᬊ ❱ๅ

ྙ᮹ 5 & IBOJNBSU !HNBJM DPN