Page 1 - Hani Times January 2020

미주 한의 전문 신문 한의타임즈 www.hanitimes.com January 1, 2020 Vol. 10

새 차ㆍ중고차 구입 융자 Up to
성심 성의껏 도와드립니다! 40%
세일
30년 1파운드 $650 → $450
30년 1파운드 $650 → $450
유학생 융자 가능 40년 1파운드 $1300 → $800
40년 1파운드 $1300 → $800
50년 1파운드 $2200 → $1350
50년 1파운드 $2200 → $1350
중고차 매입전문 US Wildlife & Natural Food Inc.(Dealer Permit No. 322)
US Wildlife & Natural Food Inc.(Dealer Permit No. 322)
<LA> 3003 W. Olympic Bl. #201 LA, CA 90006
<OC> 713 S. Brookhurst Rd. Fullerton, CA 92833
T. 213-422-6085 Kiro T. 213-800-3662, T. 818-518-0033
한의타임즈 2020년 새해 복 많이 받으세요! Acupuncture
주요 기사 Times Table
Happy New Year 2020
빌링/ 한의원 경영 P.10 Traditional Korean
Medicine P. 2
나도 ‘보험빌링’ 해볼까? 기 지난 한 해 동안 한의타임즈와 함께 해주신 많은
초부터 시작하는 보험 청구 In Antiquity, There Were
독자님들께 감사 드립니다. 여러분의 관심과 성원 True Men, Ultimate Men,
Holy Men, and Wise Men
한의사들이 꼭 알아야 할 이 있었기에 저희 신문은 2019년도에도 잘 성장
금지약물 ① P.19 할 수 있었습니다. 새해에도 더욱 정진하는 신문 Special Coverage P. 9
사용 시 수입 적법성, 사용시 이 되도록 하겠습니다. 독자님들의 가정과 한의원 Banned, Restricted from
안전성, 멸종 동식물 여부 확인 에도 행복이 깃드시길 기원합니다. Importation Chinese
Herbs ①
We appreciate your support and business with the
임상 칼럼 Acupuncture
Hani Times. Wishing you all the best in 2020! May
-안덕균 박사의 효소처리 P. 6~8
한약 終-비염 P.5 your 2020 be filled with happiness, health, luck, ∙ Cancer Treatment Support
유백피 효소처리 한약, 利水• and love. 사진ⓒshutterstock_YANG YOU SUK with Bisoma Acupuncture
通淋•小腫 작용으로 비염 치료 By David Lee, L.Ac.
∙ Underlying Theories of
-홍대선 원장의 CBD와 <신년기획> Acupuncture Treatment ⑨
서양약초 ⑤ P. 13 Harmonizing, Stimulating
CBD-캐모마일, ‘수면 장 한의사들이 새해 꼭 알아야 할 ‘금지약물’ Acupuncture Points
애 개선’•‘스트레스 해소’ and Theories Regarding
Indications of
-윤동원 교수의 사상의학과 한의사들의 진료영역 중 가장 중 FDA 및 정부가 금지하고 있는 약 없다. 이에 본지는 새해를 맞아 미 Acupuncture Points
사암침 ① P. 19 요한 부분이 바로 침과 함께 약이 재들이 있다. 이 약재들을 사용해 국 한의사들이 꼭 알아야 할 금지 By Brandon SJ Oh, L.Ac.
오행이론의 사암침법과 사 ∙ How to Distinguish
상의학이론의 방제활용 다. 약 처방은 제형의 형태만도 탕 환자에게 문제가 생겼을 경우 한 약물에 대해 시리즈로 연재하고자 Shingles from Lower Back
약, 과립제, 파우더, 캡슐 등 여러 의사들은 크게 처벌을 받을 수 있 한다. Pain
-오세준 원장의 침 치료 원리⑩ 형태로 발전돼왔고 그 종류는 셀 다. 더구나 불법 약물을 썼기 때문 (→더 자세한 기사는 19면으로 계속) Winston Lee L. Ac, Ph.D, KMD
P. 20~21 수 없을 정도로 많다. 하지만 미국 에 맬프랙티스로 보호를 받을 수 진희정 기자
총 16개 극혈, 양경락-동통 Opinion P. 14
질환₩음경락-지혈 효과 ∙ Acupuncture Theory
<Special Coverage> and Holon Theory, The
-강주봉 원장의 병증과 처방④ West Meets the East?
위염/ 식도염 P. 26 Banned, Restricted from Importation By David Park, Founder of SBU
가장 대표 처방은 ‘반하사심 Chinese Herbs ∙ Materialism vs. Pan-
탕’, 복진상 심하비경 By Namwook Cho, L.Ac. experientialism: Newton
discarded and Whitehead
커뮤니티 P. 22 The most important scoop of know that there are banned or/ could be considered violating revived the life-laden worldview
By Simon Kim, Professor, SBU
- 중고물품, 한의사 구인/구 practice for acupuncturists and restricted herbs for using. criminal law.
직, 한의원 렌트/매매 The Dynamics of
are acupuncture and herbal If an acupuncturist used banned From January issue of the
medicine. Nowadays, there are or/and restricted herbs in an newspaper will cover list of Shang Han Lun ⑨
세일 프로모션 P. 24 P. 16
many types of herbal formulas. herbal formula and a patient herbs which are banned or Mordern Meaning of About
But acupuncturists who are in suffers from side effect from restricted for use. ‘Five Elements’ – Fire and
피플 P. 25 Metal, Wood and Earth
active practice in the US must the formula, the acupuncturist (→ Read more Page 9)
- 한의사협회장 신년 인터뷰 By Jubong Kang, K.M.D.

한의
T. 323-804-5703 (한국어) 새롭게 개선된 패키지로 2020년 새해를 시작합니다
새롭게 개선된 패키지로 2020년 새해를 시작합니다
타임즈 수지침도 출시
수지침도 출시
T. 213-700-4950 (English)
연락처 Upgraded package will be released in 2020!!!!! Hand Acupuncture
Upgraded package will be released in 2020!!!!!
E. [email protected] Needle
‘KMA’ Korean Medicine Acupuncture Needle
(블리스터 Blister, 싱글침 Single) / (쌈지침 Polybag)
PRESORTED ST ANDARD US POST AGE P AID LOS ANGELES CA PERMIT NO. 3492 “GMP 기준의 첨단 무균 설비로 생산!”

KMA Needle is manufactured in facility that meets GMP standards.”

“원재료 입고에서부터 전 과정 하나하나를 과학적으로 꼼꼼하게 관리해 믿을 수 있습니다.”
“KMA needles made from the highest manufacturing quality control.”
‘KMA Acupuncture Needle’ (Blister, Single, Polybag)

Tel. 323-804-5703 www.HaniTimes.com 3251 W. 6Th St. Suite 348, Los Angeles, CA 90020 e-mail: [email protected] machine sharpened and polished.
*일본 세린 침만 보유한 ‘침끝 고주파 처리 샘플테스트 성공,
전 제품에 해당 연마 기술 적용
(KMA Acupuncture needle is manufactured by
There is only one manufacturer such as SEIRINⓇ
that is only able to apply same technique as sharpening
and polishing tip of needle.)
*일회용 침을 만들기 위해 원자재 입고부터 외부 감마선 멸균까지
약 21단계의 공정을 거쳐 생산
(KMA Acupuncture needle meets its own standard which
Hani Times www.kmsupplies.com Tel : 323-954-0901 e-mail: [email protected] Crenshaw Pico
requires a total of 21 different procedures including
gamma ray sterilized.)
Fax : 323-954-0903
1132 Crenshaw Blvd. Los Angeles CA 90019
Olympic Country Club