Page 1 - 한의타임즈 2022년 1월호

미주 한의 전문 신문 한의타임즈 www.hanitimes.com Jan 1, 2022 Vol. 34 Acupuncture Times www.theacupuncturetimes.com
한의원 홈페이지 제작 US Wildlife & Natural Food Inc.
US Wildlife & Natural Food Inc.
(Dealer Permit No. 322)
(Dealer Permit No. 322)
구글, 옐프, 페이스북 등
SNS 온라인 마케팅
$1100(60% 파격세일)
건산삼 1파운드 $1100(60% 파격세일)
건산삼 1파운드
제작 완료 후 내용/ 사진 쉽게 변경 햇산삼 lb/$450부터
햇산삼 lb/$450부터
<LA> 3003 W. Olympic Bl. #201 LA, CA 90006
제작 문의 E. [email protected]
T. 213-800-3662, T. 818-518-0033
한의타임즈 가주 한의사 면허시험 기준 강화될 전망 Acupuncture
신년호 주요 기사 Times Table
방제한약 관련 교육 시간 두 배 이상 늘어

∙ Pain Management P. 5
임상 칼럼
이상 교육한다’로 불명확하게 Depression? Check
-홍대선 원장의 ‘미국 속 한약’(21)
정의돼 있지만 앞으로는 교육 Patient's Eating Habits First
미생물집단(Microbiome) By Winston Lee L. Ac, Ph.D, KMD
시간을 늘리는 한편 정확하게
대표 약초들 P.14
어떤 과목을 교육할 것인지를
∙ Constitutional
-이한옥 교수의 ‘新 한의학 원리’ 명기한다는 것이다. Acupuncture P. 6
④ 오운육기Ⅱ. 운기체질 적용 현재 발표된 방안은 ‘한약방제 Sasang and David
오행배속치험례 P.18 처방, 상담, 및 준비 과목’은 교 McClelland’s 3 Need Types
육시간에 대한 기준이 없고 침 By David Lee L.Ac.
-김용훈 원장의 ‘방약합편’ (22) 구 및 한의학 원리, 이론 및 치
濕燥火 관련 질환 및 료(Acupuncture and Oriental ∙ Research P. 7
△ 앞으로 가주 한의사 면허 취득하기 위해서는 한약 및 방제 교육을 Korean acupuncture: the
방제 총정리 P. 19
기존보다 최소 두 배 더 늘어난 시간만큼 공부해야 할 전망이다. Medicine Principles) 카테고 individualized and practical
사진ⓒAdobeStock_netsay 리에 속해 있었지만 해당 카테 acupuncture Ⅱ
-조현창 원장의 TEM (16) OVERVIEW OF KOREAN
지난 12월 열렸던 가주한의사위 보드 산하 교육위원회 연구에 고리의 전체 교육 시간을 최소
반하귤피부자제 처방 P. 20 ACUPUNCTURE;
원회(CAB) 정기보드미팅에 따 서 현재 한약 및 방제처방은 한 1,255시간으로 늘리고 한약 부
Saam Acupuncture
News P.12 르면 앞으로 가주 한의사가 되기 의원에서 자주 사용하는 진료 작용 및 양방 약과의 상호작 By Hye-jung Lee,
·가주 한의사 응시자 줄고 위해서는 한약 및 방제처방, 기공 임에도 한의대 교육이 미비하 용 등에 대한 교육 시간도 최소 Neurological Research
합격률 높아져 ∙태극권 등에 한의학 원론 등의 다는 판단에서 나온 결과다. 240시간으로 늘릴 계획이다.
·CAB 정기 보드미팅 기본 교육을 기존보다 최소 두 현재 한의대 교육 과정은 ‘침구 (→관련기사 12면으로 계속) ∙ Herbal Medicine P. 8
결과 리뷰 배 이상 받아야 할 전망이다. 법 및 한약원론을 최소 450시간 진희정 기자 Finding A Guiding Herb
Makes Easier to Find the Most
기획 연재-미국 한의사 Efficient Formula ⑥ Shao Yao
⑪ 노스캐롤라이나(NC) P.16 ICD-11 Will Be Effective January 2022. Shao Yao Formulas Treat
Symptoms on the Flexor
·한의사 면허 발급 조건 및 Muscles Hypertonicity
면허 갱신 규정 Namwook Cho L.Ac.
By Hyunchang Cho, L.Ac., Ph.D
- 내원 전 환자 개인정보 물어보
The new ICD-11 will be diagnosis in chapter 26, Traditional there will be two parts in a code
면 HIPPA에 위배되나? ∙ Underlying Theories
effective from the 1st of Medicine – Module I. This means consisting of western diagnostic of Acupuncture
한의원경영/빌링 P.17 January, 2022. The World Health that Traditional Medicine (TM) is code and TM diagnostic code. It Treatment(32) P. 10
·SOAP노트 작성 및 이학적 Assembly (WHO) approved the incorporated into the mainstream is recommended that coding of Lower Energizer Control
검사 ⑪갱년기/폐경기 International Classification of medicine of the world. cases with ICD-11’s chapter on Method Can Be Applied to
갱년기 장애의 한의학적 Disease, 11th Revision (ICD- The ICD-11-26 is a union set of Traditional Medicine disorders Treat Various Symptoms on
진단∙ 진료∙ 리포팅 방법 11) in 2019, and WHO decided harmonized traditional medicine and patterns (TM1) be used in the Lower Body.
By Brandon SJ Oh L.Ac.
·한의사가 ‘환자 차트’에
to apply the new ICD-11 from conditions of the Chinese, Japanese, conjunction with the Western
꼭 포함시킬 ‘주요 내용’
the first day of January 2022. and Korean classifications. Medicine concepts of ICD ∙ How to Apply New ICD-11?
The good news for acupuncturists The ICD-11 does not look the Chapters 1-25. P. 12
세일 프로모션 P.22 By Namwook Cho, L.Ac.
is a new section for acupuncture same as the ICD-11 because (→ Read more Page 12)

한의 T. 323-804-5703 (한국어) 한의타임즈가 ‘2022년 도네이션 구독자’
한의타임즈가 ‘2022년 도네이션 구독자’를 모십니다!를 모십니다!
타임즈 T. 213-700-4950 (English)
연락처 Happy New Year!!!
E. [email protected]
한의타임즈에서는 새해를 맞아 ‘도네이션 구독자’를 모십니다.
2019년 4월 창간한 한의타임즈는 ‘한영 한의 전문지’를 모토로
한의 관련 법률 및 정책, 한의원 경영 및
PRESORTED ST ANDARD US POST AGE P AID LOS ANGELES CA PERMIT NO. 3492 보험빌링, 임상 및 학술, 한의대 소식 등 다양한 정보를 제공해왔습니다.
하지만 2020년 코로나 바이러스의 여파로 인해 어려움을 겪게 됐고
최근에는 매월 발생되는 편집 비용 및 인쇄비, 우편 발송비 등
많은 비용들이 모두 상승해 이중고를 겪고 있습니다.
이에 2022년엔 한의타임즈와 함께 해 주실 ‘도네이션 구독자’를 모십니다.
독자 분들의 작은 관심과 성원으로
더욱 좋은 신문을 성장할 수 있도록 힘을 보태 주십시오!

2022년 도네이션 구독료: $50부터.
Tel. 323-804-5703 www.HaniTimes.com 18021 Norwalk Blvd #211 Artesia, CA 90701 e-mail: [email protected] 또는 한의타임즈 홈페이지(www.hanitimes.com)에서도 신청하실 수 있습니다.
도네이션 구독자 혜택: 매월 신문 발송. 환자 차트ㆍSOAP 노트 작성법ㆍ각종 한의 관련 양식 등 각종 자료 무료 제공.
도네이션 구독자 신청방법: 영문이름과 신문 받아 보실 주소를 체크와 함께 보내주시면 됩니다.

(Check pay to order: Hani Times 체크 보내실 곳: 18021 Norwalk Blvd #211, Artesia, CA 90701)
문의: T. 323-804-5703, e-메일. [email protected]
Hani Times 영문이름: e-메일 주소:

신문 받아보실 주소: