Page 17 - Hani Times September 2019

17
+HUEDO 0HGLFLQH
ᛇᚲ
September 7PM Hani Times
᮱ᠳᛸ ᧭᪶ᱬ ὔ᫿ᵲᥣ Ἀᯉ ǔ

ᙪ᛼ ὔ᫿ Ἀᯉ ᯰ᫧ Ἰᥘᦨ ᠨ᪶ᯨ ᛁᯰ o ᯰ᫧ េᜅ ᳽ὄᯨ Ẉὔ

Ḱ᛬ ⁊᭵ Ὸᱠ᳼ ‟ ᴞ᳍ ὅ῿ ‟᱗ ᮠ‵ ᴨ᱖ ᙷ᭑ ᢕὅoᢕ„oᶇῗ ᙷ᭑᡻

氪拹螁獽蘱砕 秖磮 ۖ 螲衍珑蕕 恵 ⫂ 碅 衍 䛟 禹 穉甥瑡蟎禉 ۖ 衍瞦弉菺禝 秖磮禁檡 衍珑蕕
禖簖秖磮 ۗ 弥簅衍篢 幚螝秖磮 礕民螝廑 禹歉簍 枑砕 穚猆禽禹 禝 禖簖禉 矺穡 菥拁禝 穆衍徱
ۘ 螹砹秖磮 ۙ 螲狵袙 秖磮 ۚ 晝弥 瑡袝秪瞥擙 弬 簍袝禁檡 漅衚彁 衍瞦禝 穕昉毁 螝幚 由
螞瓺恵矺橪秪瞥砕 漹衽秖磮 禹蟎晡攩 搑衍彅漖袝秕幅 绡忆禉 漺磮 褉
ߐ秉猆禖磮" 弥穉浽蠑禹拝 矂 磵獥穆禁檡 禑產窵積磙滚 磹 砕 衍瞦禝 漅獶禹 幡獥晝清檡
毱甩蠝砕獡 漹油 螹砹 幚由 衍 昞禹 漖蟎晝簅民 衍穉磮螹穡 衍瞦禝 穕昉 㬷ᵅ 禝 螝幚 穆衍
瞚幚螝秖磮禉 拝茅拹簅民 蚽砕 毁 秝 绝湮蠩 袡磮螝油 肝欑幅 徱碅 衍珑蕕 蚡油砕 穉螝毁 篢
槁毵 攩禹朡穡禽 攩禹朡簉 穡 磮禹螝攩 幅 禖簖獶 螝幚 獱祥攭湶礕禝
攍瓩莑禽 獶濉朩禅 砱獶 衽殹泱 故蚡穆禽 矂涁禅 绡忆 ᱼ䄭 彁 螭樎 螝幚秖磮
ɰ ᙨᜉ ⁉᭴ῷᱟ᳻ ᲈ᭙ ᙾ៟ᜒ ᴧ᱕ᲀ ḯ᛫ ⁉᭴ῷᱟ᳻ ᚳᶡ„ ᳌ 禝 故绹袡昞禉 螡攩 禹砕 湵螮晝擙 螡矂涁禹攩 绡 ۗ 炉搭恵弉 簍袝 菥拁禝 甥秪
῾ᲀ ᙥᙥ ἐ᳚ῷ ⁉ᛁᙤ ᴗᡀ ᬦᶣ᳻ ᙨᜉ Ჾᷛ ᛁ ḯ᛫
杵槁獡 由弉螲簉 幖秖瓩樵 猆 忆禅 蟎衍 䛫䛟 砕 故蚡 矂涁檡 衍殝樎禉 篢幅甡苭攩 怽樱清檡
恵 親濉 瞍徱翮衍 濍瞍 廮由 螡湮绝湮禝 螉瑝 肝欑穡檡 窵衍 禹搭秖磮
裭珑绝毱毁 螝油 螡矂秱禝 矂 朩禅 砱獶 衽殹泱禝 故绹秖磮禉 螡 湡螡 秖磮 汽毱碅 瞍油禝 袒 秖磮昉 种簅民 蟎衍禹 筁晡 秖 ۘ 油砲獽蘱砕 秖磮 ۙ 衽覦恵
裭 獶濉禝 覦瑝橪 篢幅螝弥 攩 螝擙 廈禁檡 拝茅拱弥 桕 秉猆甩 窵篢猆禉 螹珑甡苩擙 泊矂禹 磮禹攩 弉菺砕 秖磮 濅甥螁簍禝 漹衽
放绹毁 攭放禁檡 抏矹筝獡 覦瑝 蠝砕獡昉 磵瑝螡 湝禖禉 砀弥 种 攩 甩穡 秉猆砕獡 氓禅 袝秕朩 放怅擙 窵衍秖磮 绡忆禅 蟎衍 秖磮磮彁 甩蠝獶 藝瑝竊砕 袡獶
湔 罎簉禉 昚擙攩 桕螡 弥濉秕 攩 禅 禹 幍恁彁 砱恵砕 湵螮晝擙 秖磮禽斵 蟎衍禅 衍瞦瑡袝 幡獥 禉 穡弥甡苩沵 漖毱穆 漅袙砕
袙螮涁禉 穅濉秕檡 漅异螹 螡矂 磵毱禝 穉菺 螡禝獡砕獡擙 湡螡 矂涁檡 攩殽 砱獶并掉恵 矂漹攩 爕 瞉攍槁 衍瞦瑡袝 秪瞥毁 私 昉 幡獥秖磮 ۚ 螲瞙 螲湮狱擪
秱禝 獱祥簍悑簅昉 濉螹螹 覦瑝 螹恵秖磮 禹碽砕 衍殝罎簉 衍瞚 料 磵瑝螡 肝欑湝禖禉 砀弥 种 禁苩擙 私绹禝 衍彅漖禝 秪瞥涁 秖磮
湔 罎簉 裭彁幅 料 揗攩 幚螝 秖磮 朶砕 肝策螹 砵徱 湔 攩 怽毱弥 禹毁 禹磮螡 穡蛍禹 禉 穡庵螝擙 裭橪禹 攩殽 矹查 ߐ 秉猆甩蠝" ە 由徕菺 由恁异
瞣禁檡 攩欭廑 晥 裭珑绝毱 螡 秉猆 禖磮螹 碙禁拝 獡矖 彁螞秕 庹幚恵擪產蛍禁檡 幡湡螝砱 獶 螡 矂涁 漹攩 幚螝攩 猎篢砕獡 拝茅拝擙 篢猆禁檡 绡
矂 绝湮禅 穉槝禝 螡湮绝湮禹 朩禅 砱獶簍袝砕 秉猆穆 砵徱碅 袮毱砕 蕕氩晝弥 种攩 ߐ 獶渽" 氠禹 矂幉 氺弥 硭袙螝 忆彁 袒袙 绡忆彁 幍恁湵螮 矂
瞉攑 猍 甡故碅 猍 獽故朩砕廑 甩磮獶禉 禽穚螝弥 种擙 猆袮禹 ߐ 磮樎" f O禹沵 猢篞禉 漺 沵 幉 改 由蘱异砕 秖磮螡攩 肭穡砕獡 覎菺 攭恵 由弉螲簉
穆磮 晥 瑝 种廑 秊湮 㥪⑘ 蟍 攩 怽樱清檡 幞禅 矂 私簅槁昉 磮螝恵昉 螡攩 恍恵檡擙 枅禹 ߐ 裭擪" 袡衍庵矹 ⯚䛟㟺㒟 滍窵 暕菺 暕衉 篢猆 幡獥 ۖ
攩 桕螡 衉故 彁螞穆禽 獶濉彁 昞獡矖禝 甡幆彁 砵徱幅 蕕禹螝 氓禅 秕碅 砱毉砕擙 漺磮禉 螁 蟎恵幡磽 䛫⫂吪姐 甡苩清檡 策蛒 蠍衍獶簍袝砕 甥异恵擪 珕
矂毱甩蠝 朶禁檡 裭擪 裭彁毁 廑 繭禹 拥 瑝 种攩 泭毉簅恵 磵 螡攩 砱獶禝 猢毱濍瑡 暕菺 囌㑺 猆 湮矹秖磮 ۗ 蘕衍彅禝 袚秪
秊篢 怽毱弥 秉猆异蠝砕獡 砀 瑝砵徱擙 珒觍 湠瞉朩砱獡 秉猆 ߐ 磵罍 螹獩" 并掉恵 秪瞥砕 禹 暕衉 囌㗈 禉 肝欑螝沵 策蛒禹 秖磮 由秪恵擪彁 衍瞦禝 漅昞
矹簉 裭彁幅 泊袚螡 矂涁檡 绝 裭橪禉 捘衅矁 螥 廈禹攩 矂民禁檡 肝欑晝擙 廈禹 瞉攍槁 搑砕 朩矹幅獡 暕菺 狱簅氍炉 獶禉 幡獥秖磮禁檡 秉猆篢猆禹
湮禉 徱獶蟍攩 ߐ獶渽 獶濉" 幍恁禝 獶渽擙 湵螮晝擙 矂涁朩禹 幍恁禉 昉碅 恁祦异橭禉 肝欑螡攩 幡獥 ۘ 恵擪獶 秕忆翡衍 秕忆
禹滍 衽砕獡擙 裭珑绝毱 螡矂 攱弥 蘎滙螝沵 炉 祉异砕 秖磮 獡 砱獶 衽殹泱砕 故绹秖磮禉 ߐ獶濉" KP]IV`QWVObQVM \M\ZI 拹氎硁砕 祥裭螡 湝禖
策 砱獶 并掉恵 秪瞥 肝欑 螡矂 螡攩 裭擪禅 螹恵萹砹 䢂㼫亟 礕袡螝廑 昚弥 种禁沵 禹橌廑 UM\PaTXaZIbQVM XMZTWTaZQVM ߐ 磮樎" f O 恍恵檡擙 砱獶
彁 弥簅衍 磮螹砕 裭彁幅 竐禅 ぐ 猢簉簅幍 ㎾⯄⨁ⳓ 螝清檡 蟍禉 枑砕 濅秖磮昉 拝茅拝簅 J]\aTQLMVMXP\PITQLM 猢毱彁攩秕 翡衍彁攩秕
螡矂禉 珑幡螝廥攩 幕恵罍恵砕 螹砹秖磮 簉瞦猢獶 瞏弥 肝欑幅 晡攩 [MVSa]VWVM ]ZIKQT ߐ 漺磮滚" 私 裑 窵獢禁檡
禉 罎簉甡苩清檡 幍篢禉 蛅矹 ߐ 矂毱甩蠝" ە 由 搑衍彅砕 產褉 甡幉
ɱ ᲊ᭛ ១᜔ ᴩ᱗ ᙪᜋ ⁋ 筅攩 獶濉禅 LIQLbMQV LIQLbQV ɱ ᚵᶣ† ᳎ oḱ᛭ ⁋᭶Όᱡ 硆蟪 由恁砕 瑝翚橪禉 篢幚甡 ߐ 磵罍 螹獩" 绡忆彁 湵螮晝擙
᭶Όᱡ X]MZIZQV UM\PW`aX]MZIZQV 绹拹砕 膡橍瓩莑檩彁 策獶簅簍 腡 幚由秖磮 覵箕砕 蘕 昞氪衍 狵狱 袒袙 朶禅 衍彅 瞍砕 穚绹
幍恁禅 湡螡螹恵秖磮禁檡 幕恵 OMVQ[\MQV NWZUWVWVM\QV 禹 彁攩螝廑 翚穆晝油 弥簅衍篢 彅禉 袚秪秖磮彁 狵珑濅窶篢猆 晡 簅簍禝 磮螹 秖磮禉 篢幅甡
桕擙 瞑膙硱 螹昊穡檡 袡磮螝擙 ߐ 矂毱秖磮" ە 由衍彅 弉菺砕 禹 湡猢螹 砱樱 衍彅獶 簍袝禹 砕 幡獥秖磮 衍瞚幚螝秖磮 彅 苩油獡 衍殝罎簉 衍彅漂 漹衽
廈禁檡 瞑弥 种禁拝 甩禅 砱獶 秖磮禁檡 由湚砕 湚翡樎篢幅 由 湡猢螡攩 故蚡穆禽 廈禹 搑衍 猆昞氪禝 衍殝樎禉 衉穅螝廑 篢 秖磮禁檡 由ઊ搑簍袝禝 硍湮彁
禝 衽殹泱 故狱毁 窵積螝擙 矂 恁砕 狵珑 珑泭樎 螝幚秖磮 由 彅漖 由衍彅 簍袝禁檡 策蛒 昞 幅 由恁禝 蠍衍獶 珕猆砕 湮矹 肝欑砕 恵砱螡攩 漽 胁橁禅 湶
禁檡 裭擪 湔 裭彁幅 揗攩 恁砕 故狱罎簉秖磮 由恁砕 螲 氪异袙篢 衖由篢 由恁异猎 肝 秖磮 搑 衍彅禝 袚秪秖磮 泭獽 狵掾磮庹秱砕獡 褉礕螹 穡强螝
禹 矂禅 膮彁砕 珒螡 產涁檡獡 蠍衍秖磮 恎獶由恁异猎砕 秖 氩 朶禝 簍袝禉 私禁苩擙 簆穖 衍彅 拹螁禝 珕猆湮矹秖磮禁檡 擙 廈秊攍攩
獶濉 策砕 攩禹穡禽 LIQLbMQV 磮 螲 濅穚氪 衍彅袚秪彁 衍瞦 穆禽 礕禽禹攩 甥异漹衽 穚氪彁 泭獽衍彅禝 উ؋Ӑ ߅ࢎ ੹ ҃൞؀ ೠ੄؀
攩禹簉 LIQLbQV 朶禝 祥裭獶濉 瑡袝幡獥秖磮 螲弥衍瞚秖磮 昞 螡湮砕獡擙 衍矹 䛟㒟 篢禹沵 异橭禉 碉袙 Үࣻ

⦽᮹ษ✙
⦽᮹ษ✙ aᮥ ฿ᯕ ✚ᄥ ⧌ॽaᮥ ฿ᯕ ✚ᄥ ⧌ॽ

‘⪮ᔝ Ğ᪆Ł⪹’ ⡎┥ᖙᯝ

ⲳ
ⲳÑ᮹ ༉ु ྜྷప ᗭḥࡹᨕ ԉᮡ ྜྷప ၶᜅอ ⡎┥ ᖙᯝ aĊᮝಽ ᱽŖ⧊ܩ݅ Ⲵ
ᩍ෥ᮥ ḡԕ໑ ⪹ᯱॅ᮹ ਉᨕḥ ʑಆᮥ ᅕ∊⧕ᵥ ᅕ᧞ ᵲ᮹ ᅕ᧞
ᩍ෥ᮥ ḡԕ໑ ⪹ᯱॅ᮹ ਉᨕḥ ʑಆᮥ ᅕ∊⧕ᵥ ᅕ᧞ ᵲ᮹ ᅕ᧞
‘⪮ᔝ Ğ᪆Ł⪹’Ğ᪆Łෝ e⠙⦹í ᅖᬊ⦹ʑ ᭥⧕ ⪹ᮝಽ อु ᱽ⣩᯦ܩ݅
‘⪮ᔝ Ğ᪆Ł⪹’Ğ᪆Łෝ e⠙⦹í ᅖᬊ⦹ʑ ᭥⧕ ⪹ᮝಽ อु ᱽ⣩᯦ܩ݅
ȡ⦹Ł ȡ⦽ ⪮ᔝ ᅖಚ ḡ⫊ С ᔑ᧞ ษ ⫊ᱶ ๅᝅℎ ॒
ȡ⦹Ł ȡ⦽ ⪮ᔝ ᅖಚ ḡ⫊ С ᔑ᧞ ษ ⫊ᱶ ๅᝅℎ ॒
aḡ ℎᱶ᧞ᰍෝ ⦽ ᦭ ⦽ ᦭ᨱ ᱶᖒᜅ౩ ΪΪ ₥ᬭ ݕᦹ᜖ܩ݅
aḡ ℎᱶ᧞ᰍෝ ⦽ ᦭ ⦽ ᦭ᨱ ᱶᖒᜅ౩ ΪΪ ₥ᬭ ݕᦹ᜖ܩ݅
Ⲱ⪮ᔝ Ğ᪆Ł⪹ⲱᮡ ↽ᔢ⣩ ⃽ᩑᰍഭ อᮥ ᨥᖁ⧕ ↽ᱢ᮹ ႑⧊ᮝಽ ᱽ᳑⧊ܩ݅
Ⲱ⪮ᔝ Ğ᪆Ł⪹ⲱᮡ ↽ᔢ⣩ ⃽ᩑᰍഭ อᮥ ᨥᖁ⧕ ↽ᱢ᮹ ႑⧊ᮝಽ ᱽ᳑⧊ܩ݅
⦽ǎ᮹ ⦽ႊ ✚Ǎ ∊ᇢ ᱽ⃽ Ⅹɝ༊⦝ᩢ׮᳑⧊ᨱᕽ
⦽ǎ᮹ ⦽ႊ ✚Ǎ ∊ᇢ ᱽ⃽ Ⅹɝ༊⦝ᩢ׮᳑⧊ᨱᕽ
Ḣᱲ Ŗᙹ⧕ ⣩ḩᮥ ᅕ᷾⧊ܩ݅
Ḣᱲ Ŗᙹ⧕ ⣩ḩᮥ ᅕ᷾⧊ܩ݅
ྙ᮹ 5 & IBOJNBSU !HNBJM DPN